纽约新闻

缴不起租 侨团也要关门

疫情下商家生意难以为继 没钱交租 房东没钱缴地税 束手无策 房东房客两败俱伤
许多华埠社团的会馆,大都设有麻将桌,每日给会员到馆内打麻将。(大纪元资料图)

【大纪元2020年08月18日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)受疫情的影响,华埠许多商家的生意难以为继,生意破产,缴不起租,只能关门。“交租问题”同样困扰一些没有物业的侨团。

据悉,位于华埠科西街的某社区中心因交不起每月3,000美元的租金,也要关门。日前该侨团召集会员开会投票,决定是否退租关门,谁不想关门的就要解决租金问题。最后经过投票,决定退租。

搓麻将是华人社区的“重要休闲”之一,许多华埠社团的会馆,除了中华公所等几家真正在服务社区的,其他大都设有麻将桌,每日给会员到馆内打麻将。

侨社人士说,基本上,没有物业的侨团就是靠打麻将抽水(即麻将馆从嬴家身上抽取部分获胜金额),例如每台桌抽百分之五,或者打四圈收10元,一个月收3,000~4,000元。会所的租金、灯油火腊,喝的咖啡奶茶,都从这里出。

由于疫情期间禁止走亲访友和聚众扎堆打麻将,州长更禁止老人非必要的外出。唐人街的会所大都关了几个月,到哪里找钱交租?会所的主席与会员谁也不愿意自掏腰包交租,也唯有退租的路了。

有物业的传统侨社如果财政健全,有些储备金的,还能应付。但有些日子也不好过,例如美东联成公所2020年度就有约9.1万元地税未缴,财政局又寄来2021年共21.5万美元的地税,待缴地税达30.6万美元。

对此,联成公所财政张钧说,楼下两家商户已停止支付租金半年,受疫情冲击,做小礼品生意的租客生意惨淡。即使联成为租客提供三个月的减半租金,该商家还是没钱交店面租金,业者甚至向联成公所的主席跪下,请求继续通融,而联成则束手无策。

张钧说,联成公所不得不向国税局提出延期支付30多万元地税,IRS虽然应允,但还是要求他们缴纳延期利息。

唐人街还有个别侨团将楼宇抵押银行借款的,每月需要还贷,外加地税,压力恐怕更大。张钧用“千疮百孔”形容说,现在唐人街快成死城,租客和房东都有难题,长期下去只能“揽炒”(双方一起玉石俱焚、两败俱伤)。◇

责任编辑:李悦