site logo: www.epochtimes.com

瞬间几近一无所有 灾民:我们将重建家园

人气: 54
【字号】    
   标签: tags: , , , ,

【大纪元2021年11月26日讯】(大纪元记者译明加拿大温哥华编译报导)格雷厄姆·齐尔伍德( Graham Zillwood )记得他不得不逃离他在希望镇Hope住了近 18 年的家的那一刻。  

 CTV报导,1115日下午,他一直关注着外的大雨他注意到院中的一口井突然消失时,“那时候我意识到,我得赶紧离开。”

 齐尔伍德背着衣服带着他的狗和猫马上开车撤离。他离开后,他房子被冲进了附近的科奎哈拉河( Coquihalla River),他的房产和所有车辆,包括两辆收藏的汽车,都被半埋在水和泥浆中。

他说:“我的汽车被冲到河里,我的房子,一切都不见了。”“在我的将近两英亩的地产中,只剩下大约20英尺乘20英尺的土地,而且被浸泡在水下,无法使用。”

齐尔伍德说,洪水是从他的住房后面上来的,先冲过了一个露营地和奥赛罗 Othello )路对面的邻居,然后冲击了他家的住宅。”

他说:“这房是父母留给我的,我的所有回忆都与那里有关,现在房子没有了,一切都消失了”。 “以前这里也经历过大雨,但河水从未造成过严重问题, 因为有护坡和岩石岸提保护河边的房产。”“可这次不一样,河水使大概有半英奥赛罗路完全消失了。”

齐尔伍德说,“我看到大量被砍伐的树木和碎片在河中飘过。但我们这里洪水完全来自另一个方向。”“我从窗户往外看,可以看到这边的又高又大的树木被冲入水中。”

齐尔伍德说,他住的房子大约从1951年起就在那里了,几年来他一直在那里经营一家 B&B 小型的住宿和早餐旅店,用两间空的卧室来接待客人。

齐尔伍德目前住在该地区的一个朋友家里,试图弄清楚自己的下一步。他说,他仍在努力获得政府援助,并一直在与他的保险公司联

齐尔伍德的女儿已经开始在网上募捐,以帮助他,他说他很感谢到目前为止的所有捐款人。他还补充说,他11岁的孙女坚持要捐出她自己所存的30元。  

在遭受重创的梅 Merritt )社区,一些疏散人员最近被允许返回,居民贾纳·比斯林( Jana Bislin )希望她能找到帮助,重建她亲戚被大水小屋,她自己的房产也被泥土覆盖了。

比斯林说,“我们种植了近30棵果树,还有灌木、浆果和鲜花,这一切都消失了。”

比斯林还希望能找到她的三只猫,这些猫仍然下落不明。她预计下回家,亲眼看看损失情况。她说:“我记得一切有多美,所以我们会回去的。我们将重建家园。”

责任编辑:李盈

评论