【大纪元2021年11月25日讯】（大纪元记者Jeff Sande报导/王兰编译）卑诗省大温哥华地区和菲沙河谷的许多居民在洪灾中经历了流离失所和绝望，但社区居民们提供的无私帮助也为他们带来了温暖和感动。
卑诗省克乐佛代尔（Cloverdale）居民洛恩·马尔查顿（Lorne Marchildon）11月14日至18日期间被困在霍普（Hope ）地区，他亲身经历了人们的慷慨，被困的人靠社区提供的食物、咖啡和爱心生存。
马尔查顿对《大纪元时报》说：“当地和附近社区居民从家里带着物资跑出来。他们倾其所有提供帮助。”
一个多周前，当大温哥华地区和菲沙河谷遭受泥石流和洪水袭击时，原住民社区采取了行动，从奇利瓦克（Chilliwack）的Squiala Nation到菲沙河谷的Skuppah Nation以及其他原住民社区，迅速采取行动，寻找和帮助那些在泥石流和洪水中被困的人。
Boston Bar 第一民族的玛格丽特·亨德里克森（Margaret Hendrickson）在山体滑坡发生后一直在帮助分发食物和物资，并管理镇上的慈善厨房。亨德里克森说，当被困住的人得知可以得到帮助时，他们非常乐意接受。
“有一些年轻女孩被困，其中有三个”，她说，“她们在车里睡了两个晚上，才知道我们可以提供帮助，我们把她们安置在我们一个志愿者的房子里。一个家庭和他们的两个孩子也住进了一个人的房子里，人们只是说，我们家有地方，汽车旅馆都满了。”
在霍普南部，两次泥石流发生后，有数百人被困达四天之久，来自斯卡瓦勒（Skawahlook ）第一民族和查瓦蒂尔（Chawathil）第一民族的人们将食物带到了被困者聚集的当地的体育馆，这个体育馆几年前安装了一台大型发电机以备灾难发生时使用，现在派上了用场。
查瓦蒂尔酋长罗达·彼得斯（Rhoda Peters）告诉《大纪元时报》，当地人看到了提供食物的必要性，各家各户把冰柜里的东西都拿了出来来提供食物，还带来了毛毯和被褥，一位居民甚至把她的电动滑板车带了过来，这样孩子们在等待回家的时候就有好玩的事情可做。
她说：“我们知道人们有需要，当我们的社区发生任何事情时，我们不会只是袖手旁观。我们真的想帮助人们。”
“我们的成员与人们交谈。他们与在场的人打成一片，让他们有家的感觉”，彼得斯说，“孩子们在一起玩耍，一些受困的人在帮助做不同的家务。我们在一起工作。”
像这样的故事，在卑诗省其它发生灾难的地区也在发生着。
人们在回家路上被困住，当地社区来提供援助，不问原因。当地人帮助被困者的同时，自己的社区也面临着洪水的风险。目前，加拿大武装部队的成员正在霍普建造屏障，以减轻恶劣天气引发的灾难再次来袭。
每个人都积极行动起来拯救农场
在更南边的阿博斯福（ Abbotsford）和吉利瓦克（Chilliwack），危机以不同的规模展开，大规模的洪水威胁着数百万只鸡和数千头牛，而这些鸡和牛提供了卑诗省大部分的家禽和乳制品供应。当阿博斯福市市长亨利·布劳恩（Henry Braun）11月16日呼吁疏散苏马斯草原（Sumas Prairie）的居民时，他恳请农民首先考虑自己的生命，以后再照顾动物。
但是卑诗省的畜牧业主和奶农曾经经历过紧急情况，虽然洪水带来一场灾难，但是农民和他们的商业网络通过自己的救援和抢救工作，努力使他们的产业得以延续。
卑诗省乳业协会主席霍吉·世维滕伯格( Holger Schwichtenberg ) 说，他的一些奶农同伴不得不心碎地看着他们一生的工作被冲走。然而，尽管整个行业有可能面临崩溃，人们再次走到一起，互相帮助。
在重型设备供应商、饲料车和拥有动物拖车的人以及拥有额外能力的农场的协助下，与奶制品生产有关的每个人都联合起来，拯救农场，同样重要的是，拯救奶牛。
“当坏事发生时，人们会怎么做？我们卷起袖子，看看我们能为我们的农民做些什么。这就是我们的态度。”世维滕伯格告诉《大纪元时报》，“就是这种快速反应，没有一大堆问题问如何完成这个任务。社区支持、志愿者、食物、农场、卡车和拖车，所有人都迅速行动起来。这很了不起。”
在高速公路关闭和生产链中断后，卑诗省牛奶营销委员会要求农民销毁他们的产品，因为卡车无法到达农场取货。然而，在该声明发布一周后，该行业的牛奶产量与洪灾前相比，已经反弹到约80%。
与奶牛场一样，卑诗省家禽养殖者也面临着毁灭性的打击。整个行业做出了类似的反应，迅速采取行动，以确保他们能够尽可能多地挽救禽类及其生产。
卑诗受灾家庭获2,000元补助金
卑诗省政府正在与加拿大红十字会合作，提供额外的财政援助，以帮助因洪水而被迫离家的民众，合资格家庭可获得2,000元补助金。
卑诗省公共安全厅长范和富（Mike Farnworth）周二（23日）说，11月14日至16日期间因洪水和极端天气而被下达疏散令、符合条件的家庭将获得2,000元。
“我们省份非常有韧性，我们是强大的，有同情心的，并且是坚定的。最重要的是，我们在好的时候和坏的时候都互相帮助。”范和富说。
要获得这笔资金，被疏散的卑诗省人需要通过拨打1 800 863-6582向红十字会登记。卑诗省紧急支援服务部门已经登记了超过6,500名被疏散人员。
尼古拉谷技术学院（Nicola Valley Institute of Technology ）和菲沙河谷大学（ University of the Fraser Valley）的学生也可以获得学生紧急援助资金和原住民紧急援助资金。
范和富说：“这笔钱是为了减轻学生的压力，它不是必须偿还的贷款，可以帮助学生支付生活、旅行和食物的开销。我想让所有学生知道，我们的政府在这里为你服务。”
未来十天有更多降雨
在进行灾后恢复的同时，卑诗省正准备在未来几天和几周内迎来更多的降雨，预计大温哥华地区、Howe Sound、 Whistler 和菲沙河谷将有高达80毫米的降雨，从周三早上开始一直持续到周五。预计东南风也很强，山顶气温将上升到冰点以上水平，这可能会引发融雪，使洪水情况恶化。
预报中心已经向南海岸包括菲沙河谷和霍普附近的地区发布了高水流警报，并向温哥华岛、中央海岸和北海岸的部分地区发布风、雨和降雪警告。
卑诗省水电公司周三发表声明说，由于天气原因，预计本周南海岸和温哥华岛水库的水位增加，停电的风险增高。
责任编辑：严枫
