site logo: www.epochtimes.com

「他們傾其所有提供幫助」卑詩省受災民眾感動

2021年11月22日,鳥瞰圖顯示卑詩省阿博斯福市橫加公路沿線被淹的農場。(Darryl Dyck/加通社)
人氣: 111
【字號】    
   標籤: tags: , ,

【大紀元2021年11月25日訊】(大紀元記者Jeff Sande報導/王蘭編譯)卑詩省大溫哥華地區和菲沙河谷的許多居民在洪災中經歷了流離失所和絕望,但社區居民們提供的無私幫助也為他們帶來了溫暖和感動。

卑詩省克樂佛代爾(Cloverdale)居民洛恩·馬爾查頓(Lorne Marchildon)11月14日至18日期間被困在霍普(Hope )地區,他親身經歷了人們的慷慨,被困的人靠社區提供的食物、咖啡和愛心生存。

馬爾查頓對《大紀元時報》說:「當地和附近社區居民從家裡帶著物資跑出來。他們傾其所有提供幫助。」

一個多週前,當大溫哥華地區和菲沙河谷遭受泥石流和洪水襲擊時,原住民社區採取了行動,從奇利瓦克(Chilliwack)的Squiala Nation到菲沙河谷的Skuppah Nation以及其他原住民社區,迅速採取行動,尋找和幫助那些在泥石流和洪水中被困的人。

Boston Bar 第一民族的瑪格麗特·亨德里克森(Margaret Hendrickson)在山體滑坡發生後一直在幫助分發食物和物資,並管理鎮上的慈善廚房。亨德里克森說,當被困住的人得知可以得到幫助時,他們非常樂意接受。

「有一些年輕女孩被困,其中有三個」,她說,「她們在車裡睡了兩個晚上,才知道我們可以提供幫助,我們把她們安置在我們一個志願者的房子裡。一個家庭和他們的兩個孩子也住進了一個人的房子裡,人們只是說,我們家有地方,汽車旅館都滿了。」

在霍普南部,兩次泥石流發生後,有數百人被困達四天之久,來自斯卡瓦勒(Skawahlook )第一民族和查瓦蒂爾(Chawathil)第一民族的人們將食物帶到了被困者聚集的當地的體育館,這個體育館幾年前安裝了一台大型發電機以備災難發生時使用,現在派上了用場。

查瓦蒂爾酋長羅達·彼得斯(Rhoda Peters)告訴《大紀元時報》,當地人看到了提供食物的必要性,各家各戶把冰櫃裡的東西都拿了出來來提供食物,還帶來了毛毯和被褥,一位居民甚至把她的電動滑板車帶了過來,這樣孩子們在等待回家的時候就有好玩的事情可做。

她說:「我們知道人們有需要,當我們的社區發生任何事情時,我們不會只是袖手旁觀。我們真的想幫助人們。」

「我們的成員與人們交談。他們與在場的人打成一片,讓他們有家的感覺」,彼得斯說,「孩子們在一起玩耍,一些受困的人在幫助做不同的家務。我們在一起工作。」

像這樣的故事,在卑詩省其它發生災難的地區也在發生著。

人們在回家路上被困住,當地社區來提供援助,不問原因。當地人幫助被困者的同時,自己的社區也面臨著洪水的風險。目前,加拿大武裝部隊的成員正在霍普建造屏障,以減輕惡劣天氣引發的災難再次來襲。

每個人都積極行動起來拯救農場

在更南邊的阿博斯福( Abbotsford)和吉利瓦克(Chilliwack),危機以不同的規模展開,大規模的洪水威脅著數百萬隻雞和數千頭牛,而這些雞和牛提供了卑詩省大部分的家禽和乳製品供應。當阿博斯福市市長亨利·布勞恩(Henry Braun)11月16日呼籲疏散蘇馬斯草原(Sumas Prairie)的居民時,他懇請農民首先考慮自己的生命,以後再照顧動物。

2021年11月16日,在卑詩省省阿博斯福,暴雨造成洪水和山体滑坡后,在社区救援行动中人們挽救受困的牛群。(Jesse Winter/路透社)

但是卑詩省的畜牧業主和奶農曾經經歷過緊急情況,雖然洪水帶來一場災難,但是農民和他們的商業網絡通過自己的救援和搶救工作,努力使他們的產業得以延續。

卑詩省乳業協會主席霍吉·世維滕伯格( Holger Schwichtenberg ) 說,他的一些奶農同伴不得不心碎地看著他們一生的工作被沖走。然而,儘管整個行業有可能面臨崩潰,人們再次走到一起,互相幫助。

在重型設備供應商、飼料車和擁有動物拖車的人以及擁有額外能力的農場的協助下,與奶製品生產有關的每個人都聯合起來,拯救農場,同樣重要的是,拯救奶牛。

「當壞事發生時,人們會怎麼做?我們捲起袖子,看看我們能為我們的農民做些什麼。這就是我們的態度。」世維滕伯格告訴《大紀元時報》,「就是這種快速反應,沒有一大堆問題問如何完成這個任務。社區支持、志願者、食物、農場、卡車和拖車,所有人都迅速行動起來。這很了不起。」

在高速公路關閉和生產鏈中斷後,卑詩省牛奶營銷委員會要求農民銷毀他們的產品,因為卡車無法到達農場取貨。然而,在該聲明發布一週後,該行業的牛奶產量與洪災前相比,已經反彈到約80%。

與奶牛場一樣,卑詩省家禽養殖者也面臨著毀滅性的打擊。整個行業做出了類似的反應,迅速採取行動,以確保他們能夠儘可能多地挽救禽類及其生產。

卑詩受災家庭獲2,000元補助金

卑詩省政府正在與加拿大紅十字會合作,提供額外的財政援助,以幫助因洪水而被迫離家的民眾,合資格家庭可獲得2,000元補助金

卑詩省公共安全廳長范和富(Mike Farnworth)週二(23日)說,11月14日至16日期間因洪水和極端天氣而被下達疏散令、符合條件的家庭將獲得2,000元。

「我們省份非常有韌性,我們是強大的,有同情心的,並且是堅定的。最重要的是,我們在好的時候和壞的時候都互相幫助。」范和富說。

要獲得這筆資金,被疏散的卑詩省人需要通過撥打1 800 863-6582向紅十字會登記。卑詩省緊急支援服務部門已經登記了超過6,500名被疏散人員。

尼古拉谷技術學院(Nicola Valley Institute of Technology )和菲沙河谷大學( University of the Fraser Valley)的學生也可以獲得學生緊急援助資金和原住民緊急援助資金。

范和富說:「這筆錢是為了減輕學生的壓力,它不是必須償還的貸款,可以幫助學生支付生活、旅行和食物的開銷。我想讓所有學生知道,我們的政府在這裡為你服務。」

未來十天有更多降雨

在進行災後恢復的同時,卑詩省正準備在未來幾天和幾週內迎來更多的降雨,預計大溫哥華地區、Howe Sound、 Whistler 和菲沙河谷將有高達80毫米的降雨,從週三早上開始一直持續到週五。預計東南風也很強,山頂氣溫將上升到冰點以上水平,這可能會引發融雪,使洪水情況惡化。

預報中心已經向南海岸包括菲沙河谷和霍普附近的地區發布了高水流警報,並向溫哥華島、中央海岸和北海岸的部分地區發布風、雨和降雪警告。

卑詩省水電公司週三發表聲明說,由於天氣原因,預計本週南海岸和溫哥華島水庫的水位增加,停電的風險增高。

責任編輯:嚴楓

 

評論