美国喜剧作家与女儿的对话 令人喷饭（上）

【大纪元2021年11月08日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国喜剧作家布里克维尔（James Breakwell）拥有4个女儿，他经常在推特上分享他与她们的日常对话。这些女孩的童言童语往往会让人发笑，这也难怪他的粉丝已经超过100万名。以下摘译他最近分享的一些有趣推文，以飨读者：

（1）

7岁女儿：“这是我的朋友。她从幼儿园开始就一直和我同班。”

我：“那只有3年。”

7岁女儿：“那就像我的大半辈子。”

（2）

7岁女儿：“我们应该储存更多的熏肉。”

我：“为什么？”

7岁女儿：“以防世界末日。”

（我不知道我这个为人父母的是成功还是失败。）

（3）

我：“我跟你说过，只能吃2颗糖果。”

9岁女儿：“我知道。”

我：“（这里）有6张包装纸。”

9岁女儿：“但我的嘴巴一次只能吃2颗。”

（4）

9岁女儿：“我今天没事做。”

我：“你可以帮我打扫。”

9岁女儿：“我不行。我很忙。”

（5）

7岁女儿：“我找到1美分。”

我：“做得好。”

7岁女儿：“我还需要多少才足够上大学？”

（6）

我：“你午餐想吃什么？”

9岁女儿：“糖果！”

我：“我们现在已经不在奶奶家了。”

9岁女儿：“别哪壶不开提哪壶。”

（7）

我：“你今天起得早。”

7岁女儿：“是的。今天是周末。”

我：“不，今天是要上课的日子。”

7岁女儿：（又回床上睡觉了）

（8）

我：“去睡觉。”

5岁女儿：“我要先做一件事。”

我：“什么事？”

5岁女儿：“永远保持清醒。”

（9）

5岁女儿：“看看我能做什么。”

我：“你现在什么事也没做。”

5岁女儿：“我知道。我可以静静地坐着。”

（这真是奇迹。）

（10）

我：（在网上查看房屋）

9岁女儿：“我们要搬家吗？”

我：“没有，我只是看看，梦想一下。”

9岁女儿：“至少看一下城堡嘛。”

（11）

7岁女儿：“我的老师今天给我糖果。”

我：“她真好。”

7岁女儿：“上学终于有了代价。”

（12）

11岁女儿：“我的数学作业有问题。”

我：“我能帮什么忙？”

11岁女儿：“找妈来。”

（未完待续）

责任编辑：茉莉◇