美国喜剧作家与女儿的对话 令人喷饭（中）
【大纪元2021年11月09日讯】（大纪元记者陈俊村编译报导）美国喜剧作家布里克维尔（James Breakwell）拥有4个女儿，他经常在推特上分享他与她们的日常对话。这些女孩的童言童语往往会让人发笑，这也难怪他的粉丝已经超过100万名。以下摘译他最近分享的一些有趣推文，以飨读者：
（承上文）
（13）
5岁女儿：“我因为阅读书本而得到免费的披萨。”
我：“真棒。”
5岁女儿：“阅读能当工作吗？”
（14）
我：（吃光每个人餐盘里的剩余食物）
9岁女儿：“哇。”
我：“什么？”
9岁女儿：“只要有你在，我们就不需要垃圾桶。”
（15）
我：“为什么这件衬衫在洗衣房里？你穿过了吗？”
9岁女儿：“我刚从抽屉里拿出来。我不想再把它折叠回去。”
（16）
11岁女儿：（要去她朋友家过夜）
我：“你希望我几点去接你？”
11岁女儿：“别来（接我）。”
（17）
9岁女儿：“你准备要摧毁我们的夜晚吗？”
我：“没有，我只是看看新的食谱。”
9岁女儿：“一样啦。”
（18）
11岁女儿：“明天我们可以打扮成一个角色去上学。”
我：“你想打扮成谁？”
11岁女儿：“披上隐形斗篷的哈利波特（Harry Potter）。”
我：“你（即便隐形）还是得去上学。”
（19）
7岁女儿：“我整理我的房间了。”
我：“这让我印象深刻。你怎么这么乖？”
7岁女儿：“妈妈（叫我做的）。”
（20）
我：“不要和你的妹妹们打架。”
11岁女儿：“我们不是在打架。”
我：“那你为什么吼叫？”
11岁女儿：“那是我们说话的方式。”
（21）
9岁女儿：“我洗餐盘了。”
我：“它们还是很脏。”
9岁女儿：“我没说我洗得很干净。”
（22）
9岁女儿：“当我长大，我要待在家里，什么事也不做，就像你一样。”
我：“我是在家里工作。”
9岁女儿：“别毁了我的梦想。”
（23）
太太：“你老爸在做什么？”
11岁女儿：“在浪费时间。”
我（从隔壁房间高喊）：“我在看美式足球比赛。”
11岁女儿：“那就是我说的意思。”
（24）
11岁女儿：（在观看911事件的纪录片）
我：“当它发生时，我在上高中。”
11岁女儿：“哇。你像历史一样老。”
（我现在也有这种感觉。）
（未完待续）
责任编辑：茉莉◇