元智中语系毕业展 科技和文学与传统的大融合

【大纪元2021年12月08日讯】（大纪元记者陈建霖台湾桃园报导）元智大学中国语文学系107级毕业成果展，12月8日至10日，于校内六馆一楼“玻璃屋”展出。共有十件参展，内容丰富多元，包括月老信仰、经典神话、色彩艺术等，承续以往数位与人文结合的方式，希望能让观赏者深切感受作品的内涵，又能达到设计者与操作者良好互动。

人工智慧时代，程式设计已然成为未来大学教育的发展重点。元智大学中语系一贯以“亚太华文文学与文化”为轴心，近年来更是结合古典元素与现代数位科技，双轨并进，强调在传统之中思索和创新，深化学生的深造与就业能力，开拓出不同于他校中文系的特色。

毕业成果展，以“衷余•终语”为主题，意即无论何时，身处何地，都能衷于本心，共同携手，以传统文化为基石，建构出新时代的人文价值。此次共有十件参展作品，内容丰富多元，包括月老信仰、经典神话、色彩艺术、主题游戏、战争文学、剪纸艺术、未来想像等。所有作品，承续以往数位与人文结合的方式，搭配别出心裁的实物体验，希望能让观赏者深切感受作品的内涵，又能达到设计者与操作者良好互动。

作品【以经窥天】是由徐楚涵、林雯婷、黄安韵、林珮菁、曾敏瑜所创作的RPG游戏，以《易经》“天道运行，周而复始”为主轴，运用文献中记载的上古异兽特质，揭示“天地万物不管历经多少变数，最终都会回归相同结局”的概念。主要角色穷奇，取材自《山海经•海内北经》；剧情设计，以炙芜沙漠、昆仑森林、崎林沼泽、三危地宫，象征四方世界的虚实空间，必须运用智慧破解各岛设置的解谜关卡找出线索，才能完成混沌神交付的任务。游戏过程中还结合滴胶DIY手作、角色妆容图鉴。

【卡乐】由陈薏晴、贺怡珊、张雅纶、廖姵淇所创作。“卡乐”为英文color音译，将生活中无处不在，却又早已习惯的各式色彩，“以色为主，以诗为辅”的方式，加深颜色在人们心中的印象。以绘本及色卡重新呈现，找出颜色在诗词中的使用，介绍各种颜色的意涵，突破对色彩的狭隘认知，进一步去理解诗词中所体现的意境，希望人们能藉由对颜色的认识而了解诗词。

【正言若反】为一部以1960年代的台湾文学为故事背景的互动式微电影，名称取自于老子《道德经》中“将正面话语反说”的核心思想，呼应剧情中主角人生的抉择与社会的价值两者所引起的思考。创作者张子柔、林希言、邓紫涓、刘嘉雯表示，故事叙述的是价值观不同的两人在接触下所引发一些身份认同、思维等摩擦，透过互动式电影的形式，让观众可以决定剧情走向，能够有效显现出1960年代文学与思想的多样性，并让看影片不再是被动地接受故事情节，增添了参与感。

【纸要你懂】，灵感源自《史记•晋世家》周成王桐叶封弟故事，由叶千瑜、田蕙甄、何安琪、林以芹、凃辰谕等五位同学共同创作。剪纸艺术渊远流长，本组作品除了探索古代剪纸是如何从贵族的装饰品，慢慢演变成平民百姓所热衷的艺术发展史外，更结合现代剪纸艺术的技巧、工具、形式，设计出精彩的实体游戏，参与者必须运用基础的剪纸知识，并透过自己的理解与感受，才能逐一挑战，完成所有游戏关卡。

【孤军人生】以泰北孤军为题材，结合古代文字、音韵知识及古典文学中的藏头诗作为破关密码，所创作出的一款数位游戏。作者朱治炫、何孟璇、余芷萱、李品葳、游钧杰等同学表示：从宏观的世界历史角度而言，战地历史代表了某个时代的文化与过程，而战争文学则反映了各时代人们的苦痛与反思。因此希望透过游戏的方式，带领体验者了解第二次国共内战后，独自奋战十余年的异域孤军事迹，以及此段历史进程背后的意义。

元智中语系主任何威萱表示，元智中语拥有古典文学文化的底蕴，也具备当代华文文学的视野。与数位科技的结合，使我们在现今社会当中，能够与时俱进，掌握日新月异的人文发展脉动。传统和现代绝非相互对立的两个面向，我们希望为传统文化的永续流传尽一份心力，同时也关注当前衍生的议题与价值。中语系毕业成果展，正是糅合人文与科技、传统与现代的最佳呈现。◇

责任编辑：唐音