新泽西屋主坚持挂辱拜登旗被诉 镇政府最终撤诉

【大纪元2021年07月31日讯】（大纪元记者冯承业编译报导）新泽西罗塞尔公园镇（Roselle Park）居民在自家前院挂6面反对总统拜登的旗帜一案有了新进展：镇政府最终撤销起诉。

2020大选结束后，罗塞尔公园镇居民迪拉斯科（Patricia Dilascio）和她的女儿迪克（ Andrea Dick）在自家前院挂了6面旗帜，其中三面反对拜登的旗帜含有F-word的脏话。当地的法规执行部门（Code Enforcement）于6月初向她们邮寄了一份违规通知，指旗帜违反了当地的市政法规：禁止在旗帜中使用“淫秽、色情或下流信息 ”，并要求拆除这些旗帜，否则将发传票，起诉到法院。

母女俩坚持不撤旗帜。7月初，罗塞尔公园镇法院法官裁定该房主违反了当地法规，并令其清除三面含F-word的旗帜，否则将每天被罚款250美元。

母女俩不服判决，在美国公民自由联盟（ACLU）的帮助下，上诉到新泽西高级法院。

周二（7月27日），罗塞尔公园镇政府主动撤销了该诉讼。高级法院法官迪奇（John Deitch）接受了罗塞尔公园政府律师坎托尔（Jarrid Kantor）的申请，驳回了对房主的指控。

罗塞尔公园镇长赛诺瑞拉（Joseph Signorello）是一名民主党人，正准备竞选州参议员。赛诺瑞拉上周末对CNN就表示，由于费用问题，镇政府可能不会继续与房主进行法律斗争。他说，在法庭裁决之后，镇政府将寻求修订该条例。

赛诺瑞拉对NJ101.5电台解释说，“与第一修正案的辩护作斗争，成本高得惊人。 一个宪法律师的费用大概是每小时300美元。即使我们在高级法院胜诉，将这一案件上诉到更高的层面，我们感觉迪克女士和美国公民自由联盟会这样做，镇政府可能要付出10万美元的代价，当一切都尘埃落定时，账单可能会远超过这个数字。”

公民自由联盟新泽西执行主任辛哈（Amol Sinha）在裁决后不久发表声明说，该案的驳回是罗塞尔公园和所有新泽西人在第一修正案上的胜利。

辛哈说，“第一修正案的存在是为了确保人们能够对政治问题——或任何其他事项——表达强烈的意见，而不必担心受到政府的惩罚。今天的结果证实了我们的立场是正确的。罗塞尔公园没有理由对一个政治标语进行罚款，该镇条例侵犯了第一修正案所保护的基本权利。”◇

责任编辑：耶晨