BTS联合国演讲:疫情中欢迎挑战 寻觅新道路

人气 589

【大纪元2021年09月21日讯】(大纪元记者曾薇心编译报导)韩国人气男团防弹少年团(BTS)在美国时间20日举行的第76届联合国大会的“SDG Moment”活动中以特别大使的身份发表演讲。防弹少年团表示,希望年轻人们在疫情中也相信着未来的可能性与希望,以欢迎(welcome)的心态迎接挑战、寻觅新的道路,并以正面的心态面对生活。

防弹少年团以“未来世代与文化的总统特别大使(Special Presidential Envoy for Future Generations and Culture)”的身份与韩国总统文在寅一起出席第76届联合国大会,并在会议的SDG Moment活动中以韩文发表演说。

队长RM(金南俊)首先表示,防弹少年团以特别大使的身份前来与大家分享与未来世代相关的议题,他们为此在来到联合国会议前向全球青少年征集了“(疫情以来的)这两年是如何度过”以及“如今生活在何种世界”的意见。

BTS at UN
韩国人气男团防弹少年团(BTS)在第76届联合国大会会议的 SDG Moment 活动中演讲照。(John Angelillo-Pool/Getty Images)

JIN(金硕珍)表示,疫情的这两年来,防弹少年团也经历了困惑与感到寂寞的时光,但即便如此仍有许多人在呼喊着“Let’s Live On”。

JIMIN(朴智旻)接着说,处于这样充满各种挑战的时代,是无法停滞不前的,面对这样的窘境却无法将这些情况归咎于谁,也让人感到不甘心,明明自己与前一天的自我并没有差异,然而这世界却像是在一瞬间成了平行时空般的,有了巨大的变化。

RM and Jungkook of BTS at UN
韩国人气男团防弹少年团(BTS)成员柾国(右)与RM(左)在第76届联合国大会会议的 SDG Moment 活动中演讲照。(John Angelillo-Pool/Getty Images)

柾国表明,他听闻许多学校都取消了入学典礼和毕业典礼,无法纪念这些值得纪念的时光令人感到遗憾,而防弹少年团花费很长时间用心准备的巡回演唱会也取消,他们无法完成的这些瞬间也令他们感到遗憾。

SUGA(闵玧其)则说,尽管在疫情中哀悼那些失去的种种是必然,但这同样也是让人重新认识到过去认为理所当然的事物的珍贵的时刻。

BTS at UN
韩国人气男团防弹少年团(BTS)成员(左起)V、SUGA、JIN在第76届联合国大会会议的 SDG Moment 活动中演讲照。(John Angelillo-Pool/Getty Images)

JIMIN与j-hope(郑号锡)和RM接着谈到了地球与自然环境的问题,谈及未来属于年轻人,而年轻人正在寻找关于未来的答案;V(金泰亨)则表示,由于许多人正努力寻找与走出自己的路,因此希望大家不要悲观地认为自己的未来黯淡无光。

JIMIN and j-hope of BTS at UN
韩国人气男团防弹少年团(BTS)成员(左起)JIMIN、j-hope在第76届联合国大会会议的 SDG Moment 活动中演讲照。(John Angelillo-Pool/Getty Images)

RM表明,他听闻有些人称目前十几岁、二十几岁的年轻人是在疫情中迷失的世代(Lost Generation),说这些年轻人在需要尝试各种事物的时刻遗失了道路,但或许这只是因为大人们无法看到道路,才会称年轻人迷失了路。JIMIN接着表示,世上许多年轻人正利用网路等方法认识朋友或学习、努力活得更健康,他们正鼓起勇气迎接挑战。

JIN表示,或许“Welcome Generation”一词更适合现在的年轻人,因为他们无惧于改变,说着“Welcome(欢迎)”向前迈进。RM接着表示,只要相信可能性与希望,哪怕是在意料之外的状况也不会遗失道路,而是能够发现新的道路。SUGA与j-hope说,尽管他们选择的方法不尽然完美,但也不认为自己无计可施,最重要的是在变化当前如何选择。

V等成员提到了他们在接种疫苗后来到联合国大会,努力展开新的日常,希望在能够面对面与大家相见之前,大家都能以正面的能量度过每一天。

V and SUGA of BTS at UN
(左起)韩国人气男团防弹少年团(BTS)成员V(金泰亨)与SUGA(闵玧其)在第76届联合国大会会议的 SDG Moment 活动中演讲照。(John Angelillo-Pool/Getty Images)

演说最后,队长RM表示:“尽管感觉世界感觉像是停滞了,但其实仍然在前进,我们相信所有的选择都是变化的开端,而不是结局。我希望大家能够互相在这新的世道中互道‘Welcome(欢迎)’,我们接下来要为大家唱的歌《Permission to Dance》,便是我们想向大家传达的‘Welcome’讯息。”

七位防弹少年团成员以联合国大会的会议场为起点,一路演唱着《Permission to Dance》到户外,与许多人一起跳舞欢笑,为演出作结。(点看完整演说及演出

责任编辑:梁梦竹

相关新闻
BTS联合国演讲:审视与珍惜自己 暗夜后有曙光
BTS忧难回报粉丝喜爱 任UN特使“沉重又开心”
BTS获2021 MTV VMA三奖 录影片感谢粉丝支持
BTS获文在寅颁特别大使任命状 秀外交官护照
最热视频
【马克时空】路透社披露共机发动机短命 无高强度作战能力
【军事热点】北约积极应对俄罗斯核威胁
【十字路口】美外交迷惑战狼 中共谋台改战略?
【车评】顶级豪华 2021 Lexus LS 500 F Sport AWD
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论