site logo: www.epochtimes.com

推动高雄国际化 无党籍参选人称市民“高雄儿”

高雄市无党籍参选人曾尹俪(左1)10月27日与在地舞团“创行者”表演“高雄儿”。(袁世钢/大纪元)
人气: 6
【字号】    
   标签: tags: , , ,

【大纪元2022年10月27日讯】(大纪元记者袁世钢台湾高雄报导)高雄市无党籍参选人曾尹俪27日表示,推动高雄国际化是她未来的重点目标之一,为了让民众轻松记忆高雄的英文,她参考美国纽约人被称为“纽约客(New Yorker)”的方式,建议市民可称自己是“Kaohsiunger(高雄儿)”,并以此创作一首饶舌歌曲送给高雄乡亲。

高雄市无党籍参选人曾尹俪(右4)10月27日与在地舞团“创行者”表演“高雄儿”。
高雄市无党籍参选人曾尹俪(右4)10月27日与在地舞团“创行者”表演“高雄儿”。(袁世钢/大纪元)

曾尹俪表示,高雄要推向国际化,应从从熟悉都市名称及英文拼字做起,这也与推动中英双语教育相关,因此她参考以“纽约客”作为纽约人通称的方式,在Kaohsiung后面直接加上er,成为符合英文文法的“Kaohsiunger”,发音近似中文“高雄儿”,简单好记,未来若遇到国际人士,可大声说出“I’m a Kaohsiunger”,而不是只会说我来自高雄。

曾尹俪也以“Kaohsiunger”为主题创作饶舌歌曲行销高雄。她透露,当时想写歌却找不到适合的人选,直到10月初,她到高雄文化中心关心跳街舞的年轻朋友时,遇到相当活力的舞团“创行者”,因此邀请他们合作完成歌曲;正就读义守大学三年级的作词者游子毅也发挥创意,把高雄的景点、社会现象都写入歌词,部分内容更表达了她这次参选的心境。

歌词中提到,“即使我不是原生的高雄人,但我很骄傲我是个高雄儿”。曾尹俪强调,“高雄儿”代表所有的高雄人,以及在高雄生活、对高雄有认同感的人们;这不是她竞选的主题曲,而是一首献给高雄的歌,未来将制作成MV版本并放上网路影音平台推广,也考虑发起街头快闪的唱跳表演。

责任编辑:吕美琪

评论