雅兰访谈：《梦里花多少》背后的故事

【大纪元2023年01月14日讯】（大纪元记者景雅兰采访报导）杨京京是《梦里花多少》诗集的作者，是什么促使她完成这本诗集，这本诗集背后又有哪些故事呢？

杨京京：那一年我母亲过世了，她临终前，我准备回去，却没回成，那种内疚、撕心裂肺的痛苦，刻骨铭心。全世界唯一一个爱你的人走了，再也没有人像她那样爱我，我连一个道别都没有说，她就这么走了。有一次，我哭到嚎，邻居都听到了，她问，你还好吗？得知原因后，她说，你为什么不写本书呢，当时我还在纠结写中文还是英文，她说：“中英文都写！”

于是，我开始着手这本诗集，书里第一首诗，就是写给妈妈，这首诗中英文都写成一个心的形状。诗中写：“故乡一阵风，吹来一朵云，那是妈妈温暖的手，摸着我发顶……”

我当时就是很难受，想到“慈母手中线”，我再也看不到她，她病重时，瘦成皮包骨，好轻啊！我带她出去吃饭，买衣服，她很开心。但是，她是老年痴呆症，不记得事情，她也不记得我是谁，但她知道我是她的亲人，每次都像小孩子一样地笑。

她知道我回来，每天会站在窗户那里等我，我说，“你爱我吗？”她说，“怎么会不爱你”，我问她，“我是谁啊”，她又不记得，她会笑；妈妈走后，明白了什么是心如刀割，永远拿不回来，再也见不到。当时我觉得活下去有什么意义，物质对我而言有什么意义，极大的痛苦让我写了这本书，写这本诗集是一种疗伤，也是一个赎罪。

我多想告诉她，我多么想她，多想跟她多讲一句话，亲亲她，抱抱她，我很想把那些日子追回来，没办法了，只能通过文字、诗词，有时候是一种情感的表达。

杨京京：这本诗集里也有我对童年的回忆，小时有首歌，“记得当时年纪小，我爱谈天，你爱笑，有一回并肩坐在桃树下，风在林梢，鸟在叫，我们不知怎么困觉了，梦里花儿落多少”。

我用《梦里花多少》命名了这本诗集， 梦里花儿落多少，就是我一个心境的写照，不知不觉中，那些老人一个个都走了，这里有对过去的回忆。

二十多年里，我从来没有离开过诗歌，虽然做的是工程师的工作，这本诗集里有一首诗《中国字》，是写给我的祖父杨树达，因为他热爱甲骨文，所以我写下中国字、甲骨文这首诗，用这首诗参加库柏蒂诺诗歌比赛，没想到拿了第1名，第2名、第3名全是美国人。后来诗会的人问我，是否愿意当桂冠诗人。

桂冠诗人（Poet Laureate）源自古希腊、古罗马，人们把桂叶编成花环，放在优胜者或优秀诗人的头上，作为一种荣誉奖赏。库柏蒂诺桂冠诗人是一个志愿者职位，但要求申请人出版过书籍，是诗歌爱好者，有公益心，任期一般是两年。当然这么大的社区，这么多诗人，他们也有甄选，我当时写了一页纸的申请，上面有三个方面，第一、你是谁，第二、是为什么你想成为桂冠诗人，第三、在这个职位上，你将要做什么。

我想把诗词古今、中西，以及人文和科技连起来，这是我最大的一个愿望，我上任后，平均一个月做两个诗会，或举办诗词相关活动。

杨京京：我想了很多方法，让社会上的人，明白人文的重要性，启迪他们，诗词对人心大有帮助。我花了很多时间来培养年轻人，我还举办过小孩子的诗会，去年五月亚洲节，在库柏蒂诺图书馆，展出了很多小孩子写的诗词，画的绘画，展出的有描写粽子、元宵、鞭炮、苏州小桥流水，让我非常感动，社会上也有很大的反响。我觉得还是有很多人，以中国文化为傲，很想来做这些事情，让这里出生的下一代、下几代都能够知道自己本民族的文化。

其实在中华传统里面，对小孩子也有很多启蒙教育，孩子从小会学诗学礼，古时小孩子从小学诗，有《声律启蒙》等读物。“云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。”用这些来培养小孩子对诗词的学习。

家长如何帮助孩子了解中文，学习诗词，我认为，第一、你要告诉孩子，不同是优势，能会中文是一种优势标签。第二、阅读者即领导者， 让你的小孩子多阅读。第三、要开放，引导他们的兴趣去做，不要强加。

引导小孩子去发现文化当中的美好，他们就会沉浸其中，流连忘返，当他们自己发现文化中的美好智慧之后，就会舍不得丢下，等于给他们一个宫殿，一个智慧、财富的宫殿。

更多故事，请观看：雅兰访谈 https://bit.ly/3N2mopH ◇

责任编辑：宋佳怡