【大纪元2023年10月15日讯】（SWNS报导／大纪元记者赵孜济编译）这幅有200年历史的画作曾被认为是复制品。但是当画框中的一张纸条被发现后，人们才意识到，这是一件价值数千美元的原作。
“蒂罗尔女士的肖像”（Portrait of a Tyrolese Lady）由18世纪著名艺术家罗莎巴‧卡⾥拉（Rosalba Carriera）创作。
她在1700年代初期为意大利各地女性创作了一系列画作，因而被称为“粉彩画王后”，并受到乔治三世国王的极大赞赏。
这幅画是由塔顿（Tatton）的第四任也是最后一位埃格顿勋爵莫里斯‧埃格顿（Maurice Egerton）在1958年去世时留给国家信托基金会的。
该画作曾在1980年代被存放在柴郡（Cheshire）的塔顿公园（Tatton Park）很长时间，但幸运的是，它现在被确定为原作。
▶点击这里看图片。
当画作从框架中取出时，一张纸条显露了出来。
纽约弗里克收藏馆（Frick Collection）副馆长兼首席策展人泽维尔‧萨洛蒙（Xavier Salomon）说，这张纸条是一张“桑蒂尼”（Santini）。
桑蒂尼是艺术家隐藏在作品中的祈祷和祝福，目的是预祝画作在运往外地的过程中一路顺风。
“这幅画作自1980年代中期以来一直在我们的库存里，我们以为这是卡⾥拉作品的复制品，而不是她的原作。”豪宅和收藏经理卡罗琳‧莱瑟姆（Carolyn Latham）说。
“当时我们收藏的画作需要重新悬挂，这副作品被存放进仓库。
“泽维尔‧萨洛蒙当时在研究卡⾥拉的作品，并准备制作新的目录。
“他找到我们，想研究这副作品，因为他认为这可能是一副真正的卡⾥拉作品。
“为了这次研究，我们在现场聘请了一位专业保护员理查德‧霍克斯（Richard Hawkes），请他将画作从框架中取出，以便进行深入研究。
“泽维尔希望找到藏在后面的桑蒂尼，我们都很高兴找到了它。”
她补充说，国民信托收藏品没有被赋予货币价值，因为它们是为国家托管的。
经过精心的修复，这件艺术品现已在塔顿公园庄园的黄色房间（Yellow Room）中为游客展出，直到10月底展区关闭以进行冬季保护。
“随着时间的推移，这些易碎的纸片经常丢失，或与作品分离。”塔顿公园庄园的一位发言人补充道。
“在塔顿发现了一件仍在画框里的桑蒂尼，并通过它而确认这件作品是艺术家的作品，这对这里的所有团队来说都是一个令人兴奋的发现。”
发言人补充说，罗莎巴‧卡⾥拉的受欢迎程度现在有所增加，她的作品是最受欢迎的作品之一。她最初是制作鼻烟盒盖的场景画家，但她后来转向肖像微缩模型，并在普及粉彩方面发挥了不可或缺的作用。
“她是洛可可风格的奠基者，被认为是任何时代最成功的女性艺术家之一”，他们补充道，“但有时她的作品被认为是有伤风化的，因为画作中人物衣服上精致的蕾丝覆盖物只是为了保持她们的端庄。”◇
原文“Painting Was Believed Just a Copy—Then They Found This Old Paper Revealing It’s a Priceless Original”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
