【大纪元2023年10月18日讯】（英文大纪元记者Catherine Yang报导／施萍编译）神韵交响乐团（SYSO）因疫情中断一段时间后，将于10月22日（星期日）返回纽约，在林肯中心举行两场演出。
该乐团是根据观众需求而组建，并在全球各地的演出中经常获得全体观众的起立鼓掌。
今年，神韵交响乐团将演奏其标志性的、独特风格的原创作品，将中国古代乐器与完整的百人交响乐团融合，另包含几首凸显音乐普世性的经典作品。
（听更多请至“听纪元”平台）
西贝柳斯的《芬兰迪亚》、德沃夏克的《新世界》交响曲和20世纪的《梁祝小提琴协奏曲》，都是力求捕捉一个民族的真实声音的作品，这些作品一经问世，便风靡全球。
神韵的原创作品会唤起类似的感受：这些作品旨在表现真正的中国文化，即在共产主义之前繁荣了五千年的神传文化，这些作品受到了全球观众的普遍喜爱。
“音乐本身具有西方音乐中所没有的个性”，波士顿交响乐团董事会成员Robert Vogt在观看以前的演出后说道，“把这一切整合到一起的人是个天才。”
创新
神韵将东西方的音乐传统结合起来似乎既有实际的意义，也有崇高的理由。
根据神韵的官方资料，艺术家们致力于复兴传统文化。古代的艺术家将古典艺术视为尊崇神的一种方式，而今天的艺术家们也有相似的信念，他们希望保留古典西方和中国音乐这样意义深远的传统；每年的神韵表演一般也包括正宗的美声演唱节目。
同时西方配器的运用也解决了一个关键的实际问题，使神韵艺术团能够通过宏大的舞台表演来分享中国古代的音乐。
“在中国古代，音乐几乎总是用一种或几种乐器演奏，一般来说，大多数传统音乐作品都是单声部的。”指挥家陈缨女士在新流媒体平台“神韵创作”的视频解说中解释道。
这意味着音乐通常只有一条旋律线，而没有使用和声、和弦和对位法的编曲。如果神韵只使用中国乐器，音乐就会失去听众所习惯的深度与和谐。
“众所周知，‘爱乐’这个词意味着爱或和谐，我们不希望它消失。”陈女士说。
“通过融入西方乐器，我们能够以丰富的和声以及错综复杂的声音和节奏网络来支持美妙、真实的亚洲旋律，当我们需要描绘皇家仪仗或英勇战斗等宏大的历史场景时，这尤其有用。”
东西方音乐的完美和谐
神韵的音乐作品一般是为舞蹈演出而创作的，每个演出季有十几首乐曲。这些舞蹈讲述了五千年文明中的各种故事，有帝王将相、朝代兴衰以及神话传说，还有中国各地的民族风情，从银饰点缀的苗族到色彩缤纷的彝族，从热情好客的蒙古族到勇敢顽强的藏族。
为此，神韵使用了二胡和琵琶等一些主要的中国乐器。这两种乐器都是历史悠久的乐器，已有数千年的历史。
“你可能会同意，用另一种乐器不可能准确地再现它们的声音。”陈女士说。
要将琵琶和二胡细腻地与管弦乐队合并，需要作曲家和编曲者的精心策划，以及对音乐家部分的敏锐听觉和深厚知识。
“综合这两种音乐传统的声音并完美地匹配音准，通常需要更高水平的技巧。”陈女士解释说，她将其描述为需要完美平衡的“精妙配方”。
她说，部分原因是，中国旋律中使用的音阶不是你在任何音乐学院都会练习的东西，而且中国旋律中使用的许多音符和表达方式都位于西方乐器的音符之间——这些音符位于钢琴上的黑键和白键之间，“我们所做的是……我们称之为东西方的完美谐和。”
这种效果受到了杰出音乐家和音乐会新观众的一致好评。
“我完全被迷住了”，肯特麦可王妃在伦敦体育馆观看了音乐会后说道，“我真希望你们有二胡精彩演奏的录音。”
指挥家兼单簧管演奏家John Vishneski观看了芝加哥的一场演出后，得出结论说，这场演出是“壮观的”，“她感动了我……有力量，有美，就像乐器演绎的诗歌。”
演出时间：10月22日（周日）下午1点、5点
地点：10 Lincoln Center Plaza, New York, NY 10023, USA
票价（含手续费）：$139, $118, $108, $86, $65, $43
热线：877-781-1158
详情请见：https://shenyunsymphony.com
责任编辑：李昊#
