site logo: www.epochtimes.com

修复古董家具 留下家族回忆与情感

荣获文化部2013年传统匠师的张春能。(张春能提供)
人气: 292
【字号】    
   标签: tags: , , , , ,

【大纪元2023年02月24日讯】(大纪元记者朱孝贞台湾台北报导)活了三百年的树木制作传统家具,家具最少就有三百年的使用寿命。荣获文化部2013年传统匠师的张春能表示,传统家具是非常宝贵的文化遗产。拥有祖先留下的老家具要珍惜爱护。而老家具使用一甲子以上,漆面会氧化、榫卯会松脱、抽屉轨道会磨损,像车子、房子一样要保养。

荣获文化部102年传统匠师的张春能。
荣获文化部102年传统匠师的张春能。(张春能提供)
荣获文化部102年传统匠师的张春能。
荣获文化部102年传统匠师的张春能。(张春能提供)
荣获文化部102年传统匠师的张春能。
荣获文化部102年传统匠师的张春能。(张春能提供)

好的传统古老家具是“纯手工美好工艺”,维修后还可以再使用百年以上,“代代相传下去”。张春能喜欢这份维修工作,为物件续命,能让那些委托人与家族的回忆、情感得以留存,他引以为傲!

张春能有30年榫卯家具文物修复经历。
张春能有30年榫卯家具文物修复经历。(张春能提供)

在盛行一次性用具的时代,年轻人已经没有“修复”概念,不好了丢掉买新的比较快!张春能说,“年轻人不知道那是拼接的”。现在社会就是追求快速,现代家具很多不是实木做的。年轻人只看到新的好看,不喜欢用长辈留下来的老家具。

张春能喜欢维修古董家具,能让委托人与家族的回忆、情感得以留存。
张春能喜欢维修古董家具,能让委托人与家族的回忆、情感得以留存。(张春能提供)

张春能表示,经常使用与接触,人与物之间会产生浓厚情感,后辈用心才能感受长辈留下来的东西珍贵,已经使用几十年还没坏,一定是好东西,再继续使用也不会坏。“修复也是资源再利用的概念。”

实木古董家具有生命

万物皆有灵,祖先留下的古董家具有生命。尤其是选用几百年的优质原木,由木工师傅一手一刀用生命、良善心制成的五斗柜、橱柜、衣柜、书桌、神桌等,就是木材生命的延续。静静的陪伴在主人身旁奉献自己。

修复后的日治时代梳妆台。
修复后的日治时代梳妆台。(受访者提供)
桌柜(五斗柜)约民国20年。
桌柜(五斗柜)约民国20年。(受访者提供)

大自然的木材跟人一样散发它特有的香气、有毛细孔会呼吸;气候潮湿它会吸收空气中的水分、气候干燥时蒸发木材蓄含的水分,可以调节家里的环境湿度。实木传统家具是祖先智慧、大自然给人最难得的礼物。

张春能提到,价值观念的改变,导致现代人舍弃家中具有历史意义的老旧家具。传统家具的手艺已渐渐无人传承,现在都奇货可居,将来可能就会成为绝响。

张春能说,以目前的技艺水准修复高级家具,必须考量技术难度。
张春能说,以目前的技艺水准修复高级家具,必须考量技术难度。(张春能提供)
家具还没动手修之前,经过检视,并一一记录需要更换修复处。
家具还没动手修之前,经过检视,并一一记录需要更换修复处。(张春能提供)

修复比打造新品更困难

张春能语重心长的说明,有文化熏陶才会有生活美学概念,才能欣赏老物件的优美线条,不是机器工整线条可以比拟的。他认为,客户委托的物件,可能承载着历史厚度、家族记忆,甚至是藏在心底的秘密。物的意义不只在物本身,也因此修复往往要比打造一件新品更加困难。

公婆椅。
公婆椅。(受访者提供)
汉式肖楠木太师椅,约清末时期(公元1900)。
汉式肖楠木太师椅,约清末时期(公元1900)。(受访者提供)

“19世纪的老物件有独特造型,纯手工不规则线条,跟21世纪机器量产工整的外型迥异。机器做的怪怪的就是没有手感,家具一定要有手感。”不能把清朝的东西修成日据时代的感觉,这就是仿旧家具。有机器的痕迹还是21世纪的味道,所以在修复家具时,大部分都要用手作,张春能坚持保有手作的质感。

日式台湾桧木圆桌,年代约民国30年。
日式台湾桧木圆桌,年代约民国30年。(受访者提供)

修复家具必备技艺

张春能不仅把修复文物、家具,当作兴趣,也自感幸运可以做自己喜欢做的事。他说,维修文物家具是项繁杂工作,须具备下列技能:首先,可跟客户联系互相沟通,取得信任,“委托人才愿意把文物交到你手上。”接到物件先拍照记录,哪里要修要换零件,还要进行清洗,需要拆哪个部位,过程都做纪录。上百张到两百张照片是经常的,跟委托人详细解说、建议、沟通。

荣获文化部102年传统匠师的张春能。
荣获文化部102年传统匠师的张春能。(张春能提供)
张春能
古董家具雕刻细节。(张春能提供)
张春能
古董家具雕刻细节。(张春能提供)

其次,要有专业技能,只看到物件还没动手修之前,就要知道哪里榫卯有损,将物件上的雕刻、墨绘、彩绘、把手、金属零件都检视过,一一记录需要更换修复处;要能立刻判断物件属哪一朝代还是仿旧的,那是研究各朝代的雕刻方法、材质、色感等经验累积而来的。还有在运输上是大问题,修好如何完好运回给客户是要克服的最后问题。让客户接到物件很高兴,一件艺术品恢复原貌。

杰出工艺品值得修复

工艺水准较高、材质较好、有价值的传统家具必须包括五项技艺:细木作、雕刻、镟木(车枳)、金工,以及涂装层(化工)。值得修复的家具其价值来自技艺、材质、历史价值,也可以说是以前优秀的工艺家所流传下来的杰出的工艺品。

张春能指出,以台湾传统家具修复而言,最常需要改变为饰条、五金饰片、涂装层三个部分。修复技术有一定的难度,当初制作家具时,就是由上述不同专业的五位匠师通力合作而成,非一人之力所能独立完成。在目前科技越进步工艺水准越低落的年代,要集合五位一流的匠师,同时分工合作修复一件作品很困难。

台湾矿物彩牡丹凤插角(樟木)。
台湾矿物彩牡丹凤插角(樟木)。(张春能提供)

以目前的技艺水准修复高级家具,必须考量技术难度,所以可能以较简单的方式修复,如清朝的家具用生胶涂装。仿古是一件难度极高的事,且预算负担沉重,会选择破坏原本涂装层,改以日本进口的透明木头漆取代,达到整体色相一致。

绝无仅有榫卯镶嵌技法

中国传统古老的家具用榫头和卯眼环环相扣,不用任何一根铁钉却极其坚固,精密的结构和精巧的构思不仅展现了中华传统文化的精髓,也是世界工艺绝无仅有的技艺,值得代代相传。

张春能修复古董家具清代朱红红眠床。
张春能修复古董家具清代朱红红眠床。(张春能提供)
清代朱红红眠床。
清代朱红红眠床。(张春能提供)

费时、费力、费工的传统家具技艺,不用任何一支铁钉仅以“榫”、“卯”镶嵌,不仅避免铁钉钉入劈裂木材,也避免铁钉锈蚀提早击垮家具结构、缩短使用年限。但是受到工业革命的冲击,很多家具制造业者舍弃了古老工法,简化制作过程,一根铁钉一秒完成。

中国古老榫卯工法制作木器时,以凹凸镶嵌接合两件材料,凸的部分称为榫,凹下是卯。这种工法已有悠久历史,是中国传统家具的灵魂。

担忧断层 盼技艺传承

张春能的儿子从小看到爸爸修理家具的辛苦,“宁愿去台北赚钱也不愿继承。现在只有夫妻两人做,一百坪的厂房堆满等待整修的老物,很多要等上一年才能交货。”这项技艺最少要学五到十年,还不一定能赚多少钱,很难吸引年轻人投入这一行,“一定会断层”。

古董家具雕刻细节。
古董家具雕刻细节。(张春能提供)
古董家具雕刻细节。
古董家具雕刻细节。(张春能提供)

文化部曾开设两期传承课程。张春能在政府开班中,选两个有天分的学生去读文化资产研究所,两年后还有兴趣再教他们。他觉得要先知道文化资产的重要性再来学。适合的人选是真正有兴趣,又不用靠这行维生,才能传承下去。未来规划开放让家里有物件需要维修的人,集合五个人、五种不同家具,可以学到不同的技术。

“不会藏私,愿意仔细讲解,并手把手示范。”张春能笑说,不懂没关系,但是要有写论文的心理准备,记录师傅所教的每个细节、过程。当徒弟的还要懂得把握机会尽量提问,还要记录物件的年代、材质、配件等细节。◇

张春能认为,好的传统古老家具是“纯手工美好工艺”。
张春能认为,好的传统古老家具是“纯手工美好工艺”。(张春能提供)

责任编辑:王愉悦

评论