【大纪元2023年05月11日讯】（大纪元记者叶子杰编译报导）好莱坞明星冯·迪索在《星际异攻队》中为树人“格鲁特”配音，只说两句台词：“我是格鲁特”和“我们是格鲁特”就获得天价的报酬。这是什么原因呢？
冯·迪索（Vin Diesel，陆译：范·迪塞尔）在《玩命关头》系列（陆译：速度与激情）拥有许多粉丝群。《星际异攻队》（陆译：银河护卫队）系列从小孩树人“格鲁特（Groot）”到长大成人，树人常用聪明的声音带给观众惊喜与趣味。但大家可能很难想像，树人是由冯·迪索亲口配音。
在2014年的首部《星际异攻队》中，成年的“格鲁特”为拯救其他超级英雄牺牲了自己。然而，在电影的结尾，格鲁特的一个小分支生下了一个赢得数百万粉丝心的婴儿格鲁特，他常以可爱逗趣的恶作剧掳获观众的心，风靡全球。而冯·迪索也以高超的配音技巧，创造了从小孩到大人不同版本的格鲁特。
那么冯·迪索为格鲁特配音得到了多少报酬呢？据《Nuordertech》报导，他在漫威电影宇宙《复仇者联盟》与《星际异攻队》系列电影中为格鲁特配音就赚了5450万美元。
暂不论报酬，尽管格鲁特只说了“我是格鲁特（I am Groot）”以及“我们是格鲁特（We are Groot）”两句台词，但大家可别以为这个配音很简单。看似简单的两句台词，冯·迪索透露，他最少讲了一千次以上，而且片中还可以听到他使用多种不同音调和语气的技巧。
如今，格鲁特的声音受到全世界粉丝的喜爱，在漫威《复仇者联盟》与《星际异攻队》系列电影中也发挥了非常关键的作用。相对于这部获得高利润报酬的电影而言，漫威给付这样的片酬给冯·迪索也不为过了。
《星际异攻队2》小格鲁特影片：请点此观看影片
《星际异攻队3》小格鲁特与大格鲁特影片：请点此观看影片
冯·迪索在今夜秀亲演多国语言的格鲁特配音：请点此观看影片
最近，冯·迪索演出的电影《星际异攻队3》正在全球热映。另一部《玩命关头X》（陆译：速度与激情10）将于5月17日在台湾上映，5月19日在美国上映，香港则在5月25日上映。
《我是格鲁特》已于2022年8月10日在Disney+上线。
《我是格鲁特》预告片：请点此观看影片
责任编辑：茉莉
