【大纪元2023年05月05日讯】纽约市长亚当斯和小商业局局长金德彦（Kevin Kim）5月4日为“小商业月”揭开序幕，同时发表“纽约市商业快速服务团队”（NYC Business Express Service Team，简称BEST）成立一年多来的成果：通过帮助小商业避免罚款和违规，为业者节省了2,200多万美元。
亚当斯宣布，将在整个5月份推广全市富有多元特色的小商业。他说：“这个小商业月，我鼓励每个纽约人前去支持你附近的商店，最重要的是：消费！”
他还表示，他去年上任之初，就签署了“小商业前进行政命令”（Small Business Forward Executive Order），启动NYC BEST这项免费计划，通过一对一的专家服务，不仅帮助小商业避免罚款和违规行为，还为他们节省符合法律和规定所需的时间和金钱，加快了许可证和执照的申办程序，迄今已经帮助了五区的2,200多家业者，节省超过2,200万美元。
金德彦则表示，过去16个月里，不但为小商业节省了上千万元；还帮助业者与市府机构签订了创纪录的合同；并推出了7500万美元的纽约市机会基金（NYC Opportunity Fund），这是纽约市历史上针对小商业的最大规模公私合作贷款基金。
“小商业月”包括一系列庆祝活动、社区活动和研讨会，为全市五区的小商家提供培训、工人招聘、融资协助、应急准备和其它计划等，同时鼓励纽约民众支持本地商店，多在社区消费。
责任编辑：郑桦
