【大纪元2023年07月18日讯】（英文大纪元记者Terri Wu报导／秋生编译）据专家称，中国经济正面临数十年来最大的挑战，而政府解决这些问题的工具箱中的工具正在耗尽。
中国最新的宏观经济数据显示，中国经济正处于通货紧缩的边缘。
6月份消费者价格指数同比持平，与5月份相比下降0.2%。反映批发成本的生产者价格指数与2022年6月相比下降了5.4%，降幅大于5月的4.6%。
6月份的贸易数据继续呈现下降趋势。中国出口美元价值同比下降超过12%，降幅大于5月份的7.5%。与2022年6月相比，中国的进口也下降了近7%，而5月份的降幅为4.5%。
布兰迪斯大学（Brandeis University）经济学教授、中国经济问题专家加⾥‧杰弗逊（Gary Jefferson）表示，这个世界第二大经济体面临的问题是多方面的，包括房地产行业和地方政府的沉重债务、投资回报率下降、家庭信心低迷以及中国与美国、欧盟的地缘政治紧张局势。
他说，这是该政权过去30至40年政策的结果。
尽管许多人指出，大流行病带来的大规模混乱以及中共当局的“清零”政策是中国当前困境的根源，但是，杰弗逊认为，结构性问题可能难辞其咎。
杰弗逊告诉《大纪元时报》，“作为问题的性质是体制性的证据，经济信心和社会信心的下降似乎是相辅相成的。”
杰弗逊告诉《大纪元时报》，“不愿意结婚生子可能是经济衰退的部分原因，也是经济衰退的结果；家庭数量的减少预示着对大型或高档住房单元需求的下降，进一步加剧了房地产行业的疲软，导致对土地租赁需求的减少和地方政府收入的减少。”
尽管中共当局在2016年取消了独生子女政策，并在最近几年允许家庭最多生育三个孩子，但中国仍在努力解决出生率下降的问题。许多夫妇以成本高昂为由拒绝生育更多孩子。
1989年以来“最严重的困难”
他补充说，“至少从1989年6月4日以来，中国政府确实陷入了最深的困境。”他指的是中共在天安门广场屠杀要求民主改革的中国学生，以及由此导致的国际孤立。此后，中国经济用了三年时间才重回正轨。
杰弗逊指出，虽然1992年时任中共领导人邓小平的南巡帮助中国重振了经济增长，自那以后有了长足的发展，但是，现在中国的情况已今非昔比。
他说，鉴于中国家庭和企业数十年的积蓄以及当时丰富的投资机会，现在经济复苏不太可能轻易发生，并补充说当局已经别无选择。
为应对2008年全球金融危机，中共当局发布了4万亿元人民币（当时为5860亿美元）的巨额经济刺激计划，大幅增加了政府在基础设施方面的支出，以及房地产行业和地方政府的债务。
杰弗逊说，与十年前相比，如今物质资本和人力资本投资的回报率很低，原因是已经进行了大量的基础设施投资，而且中共在1999年开始增加高等学校招生，今年中国5月和6月的青年失业率超过20%，部分原因是大学毕业生供过于求，20年间从100万增长到1000万。
他认为，刺激经济需要中央和地方政府提供巨额资金，这将意味着更多的债务积累，这很成问题，而且当人们有了更多的钱时，他们可能会选择将钱存入银行或用来偿还债务，因此，将更多的钱交到人们手中可能不会刺激消费。
教授打了个比方，一辆汽车在山坡上飞驰，突然面临悬崖。他说，“通常在这种情况发生时，也许在50英尺（约15米）或100英尺外有一个悬崖，汽车可以在上面着陆，然后继续行驶。”
但是，在目前的情况下，“与过去40年中的任何其它情况相比，到悬崖另一侧的距离要大得多，这使得安全着陆非常困难。”
杰弗逊认为，中国与西方经济体的一个关键区别在于，西方政府的执政合法性来自于选举和立法程序，而中共的合法性则完全取决于其经济表现，因此，“中共很难管理经济衰退或接受经济衰退”。
他补充说，“对领导层来说，这是一个相当困难和尴尬的局面。”
“我现在看不到希望”
27岁的迈克在中国东部浙江省一座城市的一家聚合物添加剂工厂工作。该市是中国的私营企业中心之一。由于害怕中共报复，迈克在接受《大纪元时报》采访时使用了化名。
他于2017年大学毕业，主修城市地下空间工程。2020年7月，他与中国南部湖南省一个地铁项目的两年合同结束后，来到现在的城市，进入了这家刚刚开业的工厂。这家工厂专门生产面向海外市场的高品质产品。
他说，2022年5月，由于中国和欧洲之间的地缘政治紧张局势，一家西欧大公司没有续订每年1.5万磅的产品订单。从那时起，工厂一直未能获得任何替代订单来弥补这一缺口。现在工厂已经停止生产，正在出售库存。
他说，该公司正在想办法调整产品线以迎合国内市场，但是，由于需求低迷，“获得订单将非常困难”。
迈克的小工厂并非个案。据他介绍，附近的一家汽车零部件工厂已经裁员3000人，占其员工总数的30%。此外，他还讲，该厂的工人不再有加班机会，而加班是他们赚取高于最低工资以维持生计的主要来源。
迈克刚搬到浙江时，以为自己的生活会有起色。于是，他于2020年10月在市区买了一套公寓，然而，经济下滑和三年的大流行病封锁让许多人精疲力尽。
他对《大纪元时报》说，“我现在看不到希望，每个人都在承受着巨大的生活压力。”
作为一名工厂主管，迈克的月薪约为9000元人民币，合1260美元。他的房贷是6000元，占月收入的三分之二。他说，在支付了所有生活必需品之后，他几乎存不下钱。他还需要存钱买车。尽管他的女友与许多中国女性不同，不要求迈克有车有房才能结婚，但是，他认为在婚前实现这些是“男人的义务”。
迈克希望能有一些积蓄来照顾父母，至少在他们年老时能支付他们的医疗费用。他想要一个孩子，但宁愿等到他有经济能力让孩子过上好日子时再要。至于在独生子女政策结束后是否要多个孩子的问题，迈克毫不犹豫地说：“不！我负担不起！”
当被问及中国国家媒体关于经济稳步复苏的报导时，迈克回答说，“那是宣传！与我们老百姓的感受恰恰相反。”
他补充说，“就我的生活而言，我正处于经济衰退之中。”
再次向私营部门示好
最近，中共领导人一直在会见商界领袖，尤其是高科技公司，这标志着对私营企业长达三年的打压即将结束。
中国经济分析师、《大纪元时报》撰稿人安东尼奥‧格雷斯弗（Antonio Graceffo）表示，长期以来，中共和私营企业之间一直存在着一种爱恨交织的关系。
他告诉《大纪元时报》，“显然，作为共产党，他们必须憎恨私营企业，然而，中共希望经济增长，他们意识到私营部门对经济增长作用很大，他们很聪明，意识到了这一点，所以他们不想杀死下金蛋的鹅。”
杰弗逊认为，中共从未摆脱“笼中鸟”的思维，而这种思维在现任领导人习近平身上依然存在。
陈云是上世纪80年代与邓小平并肩推动经济“开放”政策的最有影响力的中共领导人之一。他曾说，在改革中私营部门的运作应该像“笼中鸟”。市场经济的自由受到中央计划所体现的笼子尺寸的限制。
对于迈克来说，他不相信这些会议的原因略有不同。他说，如果这些会议是由被他称为“皇帝”的习近平主持的，他可能会抱有一丝希望。
但是，如果不是这样，那么任何决定都可能随时被习近平推翻，而中国社会的制度决定了政治先于经济。在他看来，中共将政府开支优先用于维护稳定或党的统治，任何刺激措施都将导致人民手中的钱变得很少，因为拥有高层关系的精英将是主要受益者。
他说，越来越多像他这样的人开始怀疑中国经济问题的制度性本质。
他说，一年前，大多数人仍将经济问题归咎于美国，并附和中共的宣传，声称“美帝国主义亡我之心不死！”但现在，更多的人在抱怨中国社会的制度性问题，如中共官员的腐败。
展望未来
中共尚未推出任何大规模的刺激政策。它在6月下调了借贷利率，并在最近延长了对受困房企的房地产贷款展期等措施，以保交楼。本周，中国证监会下调共同基金管理费，以吸引投资者参与。
此外，本周早些时候，一家新加坡对冲基金在香港提出申请，要求迫使破产的开发商佳兆业（Kaisa）进行清算。该申请是首例基于内地未偿还债务的申请，表明债权人对中国房地产行业重组缺乏耐心和信心。此前，此类申请仅涉及境外债务。今年4月，全球负债最多的房地产开发商恒大集团（Evergrande）与主要债权人达成重组协议，其中包括允许债券持有人动用该公司在香港上市的海外资产。
7月6日，中国国务院总理李强誓言将及时出台“有针对性和协调性的政策措施”，以应对当前的经济挑战。
格雷斯弗说，中共可能会出台一揽子刺激计划，以完成未完工的建设项目，然而，这并不会真正增加需求。他补充说，这将暂时促进就业。这些工作岗位的部分工资可能会用于消费，但是从长远来看，公寓或办公楼仍将空置。
杰弗逊说，作为一个发展中国家，中国需要有3%或4%的通胀率，以适应经济结构的变化，即随着资金流出疲软行业，形成价格上涨的新兴行业，“全面的价格稳定也恰好说明你仍然无法真正获得这些推动经济新增长的行业”。
格雷斯弗预计，中国经济在短期内会变得更糟，从长期来看，除非出现异常情况，否则中国经济增速可能不会再超过5%。GDP增长5%是中国今年的目标。
他说：“从长期来看，我看不到经济增长的可能。”◇
原文：ANALYSIS: China’s Economy Is Facing Its Biggest Challenge in Decades刊登于英文《大纪元时报》。
责任编辑：李琳#
