【大纪元2023年08月02日讯】（大纪元记者Marnie Cathcart报导/周行编译）根据加拿大独立企业联盟（CFIB）的一份新报告，如果减少安省和魁省之间的贸易壁垒并改善合作，超过20万家中小企业将受益。
该份7月26日发表的报告称，调查发现，22%的安省企业和39%的魁省企业在对方省内购买或销售商品。商业收入来自与对方省份贸易的比例，安省为12%，魁省为15%。
报告估计，21.5万家企业可以从改善省际贸易关系中受益。
CFIB安省立法事务副总裁瑞安·马洛（Ryan Mallough）说：“优先考虑经济合作对小企业有利，对我们的经济也有利。”
CFIB表示，70%接受调查的安省和魁省企业主认为，改善两省之间的贸易将有利于加拿大经济；59%认为对他们本行业有利；51%认为对自己的企业有利。
报告列出了两省小企业主在对方省经营时面临的障碍，以及可以促进贸易和经济增长的公共政策。
47%的安省企业将语言障碍视为在魁省开展业务的主要挑战，其次是高昂的运输成本（24%）和复杂的法规（19%）。
29%的魁省企业表示他们在安省营业没问题；但27%的企业认为运输成本是与安省做生意的障碍；其次是复杂的法规（19%）和语言障碍（17%）。
CFIB政策分析师兼报告合著者赖利·洛克（Riley Locke）表示，这些障碍是政府有能力克服的，比如在劳动力流动、内部贸易和减少监管障碍等领域加强合作，扩大对企业主的法语和英语翻译支持。
74%的安省企业和69%的魁省企业表示，他们希望政府允许工人在两省工作，无需额外的文书手续。
报告提出的改善省际贸易建议，包括两省政府协调税收规则，降低企业在对方省经营的复杂性；互相承认专业资格，以提高劳动力流动性；实施联合经济目标；减少小企业税收等等。
责任编辑：岳怡
