【大纪元2023年09月02日讯】（英文大纪元EPOCH INSPIRED STAFF报道／王万舍编译）加州伯班克市（Burbank）某家后院的游泳池看起来一定是无法抗拒地诱人。
7月28日下午3点半左右，警方接到报警电话称，一头熊在南加州伯班克市某家山坡房屋后面的游泳池里避暑降温。今年夏天，该地区的气温高达华氏一百来度。
这家居民拍到了熊试图通过泡澡来抵御洛杉矶酷暑的镜头。视频显示，这头熊毫不犹豫地进入波光粼粼的蓝色游泳池，水浸至颈部，后来又翻墙跑出去了。
伯班克警察局通过电子邮件告诉《大纪元时报》，警察抵达现场后，发现那头熊已经爬到泳池附近的树干上午睡，警察于是对其进行监视。
下午6点左右，当警察离开现场时，这头熊仍在树上睡觉。
随后，警察局在其脸书上发布了这段视频，视频显示这只熊在山谷逐渐变朦胧时终于凉快下来。
“这头熊正在伯班克避暑！”他们在提供一些有关熊安全的提示之前加上了这个标题。
根据伯班克警察局网站，“防熊注意事项”如下：
• 切勿喂食或靠近熊。
• 清洁并存放好烧烤架。
• 保管好食品和垃圾，确保垃圾回收。
• 给狗拴上皮带。搬开喂鸟器和宠物食品。
• 随身携带防熊喷雾剂。
与此同时，由于今年夏天洛杉矶地区的气温超过了华氏90度（约摄氏32度），帖子下方的很多评论对这只熊的困境表达了相当多的同情。
住户拍摄的视频显示，一只熊在加利福尼亚州伯班克市一户人家的后院的游泳池里降温。（Burbank警察局提供）
“可怜的宝贝，天气太热了。”一位评论者写道。
“聪明的熊。”另一位补充道，显然很欣赏这只毛茸茸的朋友的足智多谋。
“这种高温对于一些动物来说是难以忍受的”，另一位熊的捐助者写道，“请注意在外面保持凉爽！”◇
责任编辑：韩玉#
