【大纪元2023年09月05日讯】（英文大纪元记者Michael Wing报导／赵孜济编译）在一个暴风雨的夜晚，一对朋友准备向冷战末期控制他们国家的共产党人证明人民对自由的渴望。在一次单程旅行中，他们在雷声隆隆中爬上了一座电塔。为了自由，两人从他们的祖国捷克斯洛伐克沿着高压电线滑索飞过铁幕。
坚定的人类精神打败了共产党人，他们在地球另一边找到了自由。
丹尼尔‧兹德内克‧波尔（Daniel Zdenek Pohl）就是这两个人中的一员，只有他们真正理解是什么驱使他们在1986年7月18日那天晚上冒着一切风险，逃出铁幕。现在，57岁的他在内华达州拉斯维加斯开出租车，已婚，计划很快就要退休了。波尔和他的朋友都挺过了他们最艰难的时期。
波尔有一个抽屉，里面装满了细致的笔记，详细记录了他们传奇的自由之旅，并计划出版一本关于他从东欧集团逃到美国的书。
他最近在公寓里与《大纪元时报》通了电话，向我们讲述了当时的情况。
波尔告诉《大纪元时报》，在苏联时代，他的祖国“基本上是一个大监狱”，“为什么军人拿着机枪面对内陆，而不是西方集团国家危险的外域？这没有任何意义。”
他向美国人发出警告，“我严肃地认为共产主义会潜入这个国家。”
波尔当年生活在一个约有1万人的小镇。他在布拉格以东100英里（160公里）的利托米斯尔（Litomysl）长大，周围环绕着美丽的山脉，但他的童年并不快乐。
他了解到了共产主义捷克斯洛伐克的真相，不公平、恶意和腐败，这些事实让他感到不安。除此之外，他去西方旅行的梦想也被禁止。
他对共产党的不满还因为他父亲被关进了监狱，但父亲从未告诉儿子具体会关多久。“他暴打了一个共产党线人。”波尔说。
还有其它的原因吗？他在农场工作的好朋友向他透露了农民如何在他们的产品中使用“不必要数量的化学物质”，而共产党干部则食用健康的有机食品，这激怒了年轻的丹尼尔‧波尔。
但他不像家乡的老人们一样知道什么时候该闭嘴，他毫无拘束地自由地表达自己的政治观点。
他说，他有过逃跑的想法。很快，他不遵守共产党规定的行为就使逃跑成了一种必要。他用美元和德国马克进行交易是非法的，躲避国家强制性的两年兵役更犯了大忌。他告诉《大纪元时报》，他可能会因此被判刑“五年”。
逃跑的动机越来越强，波尔现在需要的只是某种东西，或者某人，给他最后的推动力。
少林武僧的心
他第一次见到罗伯特‧奥斯瓦尔德（Robert Oswald）是在空手道课上。当时19岁的波尔说，奥斯瓦尔德与众不同。年长的奥斯瓦尔德时年35岁，是一名伐木工人，对政治很有见解，因为1968年共产党坦克开进来之前，他经历过捷克斯洛伐克的生活。
“他看起来就像一个少林武僧”，波尔谈到他的朋友时说，他是一位留着80年代浓密八字胡子的物理学家，“我们谈论政治之类的事情，他启发了我。”
少林武僧也有他的动机，因为共产党强迫他在工作中使用失效的、不安全的设备，这对他的双手造成了伤害。他担心自己会变成一个残废人。
这对朋友很快就对逃离捷克斯洛伐克达成了一致，并开始制定他们的计划。
一个可怕的障碍挡在他们和自由之间：铁幕。这是一条4,300英里（6,920公里）长的由电网围栏、铁丝网、地雷、瞭望塔和机枪碉堡构成的屏障，共产党花了三十多年来建造它。它紧紧地阻截住东欧集团，将其人民与西方隔绝。
幸运的是，奥斯瓦尔德疯狂而胆大。他们必须“想出一些新的方法，一些新奇的方法，一些与常识相矛盾的方法”，波尔说，“一些以前甚至没有人尝试过的方法。”
他们制定了很多疯狂的计划：氦气球，悬挂式滑翔机，像发射人肉大炮一样发射他们的火箭，铁幕下的隧道，甚至用潜艇，潜入多瑙河逃到奥地利。
不过，没有一个计划是可行的。它们要么太疯狂，要么太昂贵，然而，在人类精神对自由的渴望的刺激下，他们的计划仍在继续。
出逃需要对边界进行细致的调查。波尔说，这是有风险的，因为他们将面临边防警卫，要求出示身份证明，然后是审讯，“谁知道还有什么”。
出乎意料的是，他们发现了一个如此“明显”的漏洞，他们几乎不敢相信。在捷克斯洛伐克南部杜科瓦尼（Dukovany）有一座核电站，一系列电塔的线路向南延伸，穿过奥地利边境附近的铁幕。
“我们要用滑索进入奥地利。”奥斯瓦尔德对波尔说。
他回答说：“你真的已经疯了。”
“这就是我们要离开的原因。”奥斯瓦尔德说。
远处的塔楼在那个可恶的警戒线之外，那里虽然有警卫和机枪，但并不完全在奥地利境内。那里有一片缓冲区或无人区，从那里他们可以走向自由。
用高空滑索跨越电力线的危险是显而易见的。这些塔楼像巨大的铁怪物一样在田野上高耸入云，达到250英尺（76米）的令人眩晕的高度，而可怕的38万伏特的电力流过带有警告标志的电线。
然而，他们的意志是坚定的。回到家，他们设计了一套滑轮装置作为临时的高空滑索空中吊运车，它们可以折叠起来存放在背包中。
除了高空滑索之外，他们的旅程还需要更多东西。从他们的家到杜科瓦尼有100英里（160公里）的跋涉，更重要的是，他们需要编造一个滴水不漏的故事，一个社会借口来掩盖他们的一举一动，因为共产党到处都有眼睛和线人，在每一个城镇、村庄和汽车总站。
“光是在不被发现的情况下离开汽车站或火车站就几乎是不可能的。”波尔告诉《大纪元时报》，并说这真的就像电影《碟中谍》（又译：不可能完成的任务）中的情景。
“不可能完成的任务”
没有什么能阻挡人类渴望自由的精神，波尔说。他们的逃亡也是如此。当计划中的时间到来时，他们开始了逃亡。过程是这样的：
从利托米斯尔乘坐火车来到北方，而不是向南。他们假装在波兰附近的山区短途旅行，迷惑尾随的线人，捷克有很多这样的线人。
在秘密警察的身边，他们表现得像酒鬼一样。“我妻子要杀了我。”奥斯瓦尔德嘟哝着，一路上都能听到他的这种把戏。
他们乘公共汽车向南到达兹诺伊莫（Znojmo），这是离杜科瓦尼和铁幕最近的小镇。然而，他们不能简单地跳到树林里，他们需要一个最合理的无可置疑的掩护借口。
镇上有一家小酒馆，里面挤满了边境巡逻人员。这对朋友走进去，他们没有消失在阴暗的角落里，而是直接“走到最大的一张桌子上，为每个人付钱”，波尔说。喝酒，讲粗俗的笑话，用拳头敲桌子，他们玩得很开心。
最后，在酒馆里，他们找到了两位女士，她们成为他们在天黑后躲进树林的掩护。然后，他们用一些借口离开了女孩们，消失在夜色中。
终于看到电塔了。他们快要达成目的了。他们躲在附近唯一未经修剪的植物中，即塔楼周边的荆棘丛中，他们在那里潜伏，等待时机成熟。
铁幕只有一箭之遥。他们知道，最轻微的金属叮当声都会被数英里外带枪的警卫听到。
精心的计划使他们走到了这一步，但现在当他们要开始逃亡时，他们需要一个奇迹。他们知道，唯一能掩盖他们声音的就是雷暴，轰隆作响的雷暴。他们所能做的就是祈祷。
他们等了整整三天时间，食物和水都耗尽了，天气炎热而干燥，他们因饥饿而虚弱，而且被蚊虫叮咬。这对朋友曾经考虑投降而避免在丛林中死亡。然而，就在第三天午夜之前，他们感觉到了雨滴，只是几滴。
“开始下毛毛雨了”，波尔说，“我们等不及了。我们必须抓住机会。”
奥斯瓦尔德带头攀登电塔。爬了30英尺（9米）后，毛毛雨变成了一场大雨。
当他们爬上去时，一大块泥土从奥斯瓦尔德的靴子上掉了下来，击中了波尔的眼睛。“真棒。”他喃喃自语，擦掉脸上的泥土，仍然紧紧抓住塔楼。
说他们沿着高压线滑行并不十分准确。他们穿过那些噼里啪啦的高压线——雨中熊熊燃烧的地狱，到达塔顶的接地线，这将使他们免于触电身亡。唯一的问题是，因为风暴的肆虐，他们可能会变成人型避雷针。
雷声响起，他们打开滑索空中吊运车，勉力组装滑索，并将其悬挂在电线上。他们希望，滑索将把他们和沉重的背包带到自由世界。
然而，他们作了一个错误的估计，波尔说。他们没有考虑到电线上同时有两个湿漉漉的人的重量。
奥斯瓦尔德是第一个冒死登上电线的。波尔紧随其后。二人的总重量导致电线下垂到高压电线几十英尺以内。火花四溅。
“我的长发末端开始发光，就像更换荧光灯泡的情景一样。”波尔告诉我们。
他们并没有像我们在观看YouTube自然频道时看到的那样快速滑行，因为快速滑行将发出巨大的噪音。警卫塔、一圈圈铁丝网和警戒线就在脚下，诡异地近在咫尺，令人不安。他们像高空杂技师一样缓慢而乏味地沿着这条线爬行，直到最后到达远处的塔楼。
从一个基地到另一个基地，空中杂技师花了四个半小时。当他们终于安全到达目的地时，二人因精疲力竭而倒下。
终于自由了，虽然还不是百分之百。
“罗伯特看着我。他握着我的手。”波尔告诉《大纪元时报》。
“即使我们被抓住了，也没有人能把这个从我身边夺走。”小胡子男人说。
他们原本计划走路完成剩下的旅程。他们的力量消耗殆尽，他们跌跌撞撞，拖着灌了铅一样的身体，直到他们到达最近的奥地利村庄豪格斯多夫（Haugsdorf）。
高空滑索传奇启程前往拉斯维加斯
波尔的高空滑索之旅不止于此。
在豪格斯多夫，奥地利警方对这对朋友超乎大胆的逃亡目瞪口呆。有一些奥地利人是捷克特工，动不动就试图阻挠他们，但在奥地利待了两年后，他们的签证终于通过了。
奥斯瓦尔德留在了奥地利，而波尔则在1988年来到美国。在接下来的几十年里，他驾驶过瓶装水卡车、机场班车和豪华轿车。在他的捷克空手道教练的要求下，他写下手稿。1993年，他搬到拉斯维加斯，在那里他为米高梅大酒店工作并开出租车。同样在拉斯维加斯，他遇到了他的妻子迪莉娅‧施洛克斯（Delia Schloax）。
“我们是在法院相遇的。”波尔说，他在一个停车标志前没有停车而上了法院，而她是因为闯了红灯。
剩下的就是历史了。
波尔的滑索逃亡故事包罗了一切传奇元素：一个被国家暴政破坏的童年，一个年轻人冒险而英勇地冲向自由，排除万难，在新世界寻找更好的生活。最后，作为一个幸福的结局，他找到了真爱。
今天，随着退休的临近，波尔分享了他下一步的打算。“我们正在认真考虑搬到厄瓜多尔。”他说，并补充说施洛克斯来自那里。然而，该国的反毒品战争，其现任总统候选人最近被枪杀，迫使他们暂时推迟计划。
波尔说，哥斯达黎加和波多黎各也在他们的考虑之中，并补充说，他“一直在考虑一些增加收入的机会”。
原文“Man Escaped Soviets by Zip-Lining on Power Lines Over Iron Curtain—Tastes Freedom in Las Vegas”刊于英文《大纪元时报》网站。
责任编辑：韩玉#
