【大纪元12月12日讯】（法新社巴西利亚十二日电）九月间在坎昆世界贸易会谈阻挠全球新回合贸易谈判的二十个国家表示，它们愿意展开新回合会谈，并要求其他开发中国家共同要求富裕国家降低农产品补贴。
巴西外交部长阿摩林说，所谓的“二十国集团”愿意坚守世界贸易组织的期限，在二○○四年底前完成多哈回合的世界贸易谈判。
他说：“(否则)我们将注定失败。”
二十国集团的官员，包括巴西、中国、印度及南非在内，十一日起在巴西首都展开为期两天的会议，以期在下周于日内瓦举行的世贸组织理事会前预作准备。
世贸组织已订定十二月十五日以前，重新展开全球新一回合贸易谈判；世贸组织会员国九月间在墨西哥坎昆集会时，由于贫富国家间的严重分歧，导致世界贸易谈判破裂。
二十国集团愿意担任非洲及其他国家的桥梁，以要求美国及欧盟谈判人员同意消弭农产品出口补贴，并同意降低其他所有农产品的补贴。
阿摩林在致欢迎演说中说，二十国集团“革新世贸组织的工作，创造一个新动力，使大国和小国的声音都有平等地被听到的权利”。
他说：“在世贸组织这是第一次，两件通常分开处理的事项，现在一起处理：自由贸易及社会正义。”
阿摩林说，能够发生是由于二十国集团“是广泛联盟，它承认彼此竞争国家间的利益，并对开放农产品市场感到兴趣”。
世贸组织秘书长苏帕猜稍早敦促二十国集团在农业议题上展现弹性，二十国集团将在十二日稍后会晤欧盟贸易专员拉米。
拉米则警告说，欧洲仍反对全面结束农业补贴。
苏帕猜说：“我们需要弹性的迹象，否则大家在日内瓦不会有进展”，他并说纵使对协议迈出小步都会让大家高兴。(http://www.dajiyuan.com)
