国际要闻

揭开中国经济虚构下的真实

(http://www.epochtimes.com)

[大纪元4月19日讯】大纪元驻英记者文正编译/杰克 劳埃德 史密思(Jake Lloyd-Smith)3月31日于新加坡发表文章,阐述了对中国经济形势的看法:

中国正在强烈吸引着国际商业人士以及专业经济学家。众多的公司都想在那里生产或买出更多的商品,而制作统计报告的数字专家们也都渴望着能够对这个亚洲经济增长的奇迹有一个更加清晰的认识。 但是受出口增长以及加入WTO刺激的中国经济到底增长有多快呢?

根据中国官方数字显示,自九十年代中期以来,中国国民生产总值的年增长率在7%到9%之间。按照他们的统计,在席卷亚洲的金融风暴期间,增长率几乎没有什么波动。而这场风暴却使中国的邻国陷入经济混乱。西方经济学家以及一些学者指出,中国大陆的经济统计数字包括增长率,失业率以及银行坏帐都是不真实的,甚至只是冰山一角。应该引起足够的重视。

他们指出,在中国大陆,省级官员将错误的统计数字上报中央而且在这个巨变的国家中其基本的统计及收集方法都存在着作假成分。不仅如此,共产党中国在历史上很长一段时间内就为了政治目的而制造假的统计数字,尽管这些在今天很少报道。

香港亚洲商业经济公司研究主管Enzio von Pfeil 说:“很明显,他们的数字与美国的数字相比非常缺乏可信度,但从大的方面看我们还是能够把握总的趋势的。”

其他的批评则更加直接。匹斯堡大学的托马斯 罗斯基(Thomas Rawski)教授以及一位评估中国发展的权威人士去年指出中国在1997和1998年的统计数字完全与事实不符。罗斯基说,2000年以后的数字有所好转,但仍然夸大其词。他怀疑这些统计数字是为了达到官方目标而造出来的。罗斯基补充说:“实际的成绩与报告中的成绩是有很大差距的。”

这些统计上的造假使得美国投资银行Goldman Sachs不得不采取一些行动。他们在二月份提出了他们对中国经济增长的评估指数。“这不是在制造火箭,我们没有必要计算到小数点后第三位,我们只是想有一个更全面的了解。”Goldman 执行主任乔纳森 安德森如是说。

安德森发现中国完全依赖于生产数据来评估增长。而在多数发达国家则根据总支出来评估。银行自己的指数绘制所依据的是多项评估的综合值。这其中包括商业数据,运输费用,以及公司利润。

有数据显示中国的GDP一直是错的,但错的方式不同。90年代末,中国稳定的官方数据是夸大的,但近几年有所收敛。曾为国际货币基金组织驻北京代表的安德森说:“我们从大量的金融机构投资者那里得到了对我们指数的反馈。”

(http://www.dajiyuan.com)