旅游休闲

《马克波罗》结合东西方表演荷兰、西班牙成功地演出

【大纪元5月1日讯】以西方传说结合东方偶戏表演技巧的布袋戏《马克波罗》,在荷兰、西班牙等地成功地演出处女秀。由于票房告捷,观众踊跃,西班牙艺术经纪人当下决定邀请偶戏馆于十月再赴西演出;此外,西班牙第一大报《ELPAIS》与荷兰第一大报《TELEGRAAF》更具体报导这股东方偶戏风潮。

根据大稻埕偶戏馆的统计,《马克波罗》在荷兰六场、西班牙三场的演出期间,每天固定吸引三、四百人的排队长龙。第一天开演前四十分钟,场内已座无虚席,开演前一刻,场外还有二百多位民众在排队,等待进场。而演出后谢幕时,一次又一次的安可声,更成了此行最佳的礼物。此外,台湾驻西班牙代表蓝智民也专程从马德里搭机亲赴巴塞隆纳观戏,以实际的参与支持来自家乡的艺术伙伴。

亲自担任领队的台原基金会董事长林经甫,对于此次交流成绩感到欣慰;他认为,《马克波罗》作品探寻人偶同台、东西方音乐、操偶技巧共存的和谐性,以及东西方表演元素的结合,让传统台湾音乐及戏剧在国际舞台找到认同感。

大稻埕偶戏馆将接受马德里和巴塞隆纳艺术节的邀请,十月前往演出改编自台湾故事的《大稻埕的老鼠娶新娘》。偶戏馆随行人员说,这次出国的生活趣事不少,其中,以前场主演师傅陈锡煌的趣事最令人玩味。据说陈师傅每次出国前都会掷筊请示戏神是否随行,令随行团员奇怪的,每次都是圣杯,师傅笑称:“戏神也跟人一样爱玩啦!”虽然荷兰演出场地的教堂人员曾经对东方神明进驻颇有微辞,不过这次演出如此成功,团员们还是相信:“有烧香有保佑!”(http://www.dajiyuan.com)