判读关键字 不用猜火车

(http://www.epochtimes.com)

【大纪元5月16日讯】在瑞士搭火车旅行，认得一些基本代号，不仅不致搭错车，还有助于辨读火车时刻表、寻找月台等。首先需辨识的即通过瑞士境内的各种火车种类，约可分为只停大都市的国际线快车、站数较多且多行驶风景区的地区性慢车及各种特殊的观光火车、缆车等，通常在火车的车身或车头都可看到它们的代号。

◆EC（EuroCity）是行走欧洲各国的日间火车。

　IC（InterCity）是城市与城市间长程快速火车。

　ICE（InterCityExpress）为德国的高速火车。

　TGV 是法国高速火车。

　CIS则是意大利的高速火车Pendolino。

◆还有夜间行驶的CNL（City NightLine）及EN（Euro Night）。IR（Inter Regio）及RX（RegioExpress）都是区域性快车，停靠站较IC多。

◆瑞士境内多德语区，火车站内经常见到的字分别有：　

车站（Bahnhof）。

轨道（Gleis）。

月台（Bahnsteig）。

火车（Zug）。

车厢（Wagen）。

座位（Sitzplatz）。

预约座位（Platzreservierung）。

发车（Abfahrt）。

到站（Ankunft）。

出口（Ausgang）。

车票（Fahrkarte）。

(http://www.dajiyuan.com)