师生一心 展现丰硕成果

【大纪元波士顿记者楚蓉报导】6月21日晚7点﹐褚玲舞蹈学校的近百名学生在华埠艺文国际举行了汇集演出会﹐演出厅内吸引了众多爱好舞蹈的社区人士﹐整场汇演过程中﹐掌声﹑笑声﹑相机的快门声此起彼伏﹐现场气氛热闹非常。

　　当晚表演的学生分为儿童﹑青年和成人部分﹐舞蹈的编排创意新﹐服装亮丽﹐舞曲变化丰富。儿童的天真烂漫﹑少女的青春活力以及少妇的成熟优雅通过舞蹈抒发得淋漓尽致。舞台上学生们的表演牵动了台下观众的心﹐小朋友的家长们不断地给予子女鼓励。

　　这一切当然要感谢舞蹈老师褚玲的指导了。然而﹐整晚的演出都不见褚玲的身影﹐直到最后谢幕时才出现。对此﹐褚玲表示﹐如果不把自己完全放在幕后﹐就没办法把心都放在学生的身上﹐就会被自己的化妆﹑服饰等分心﹐所以她决定把自己放下﹐完全把心思花在学生身上。

　　褚玲在波城社区从事舞蹈教学已有6个年头了。波士顿芭蕾聘请她在那里进行舞蹈教学3年﹐所教的学生都是接受过8年以上芭蕾舞蹈训练的﹔另外﹐褚玲和她的学生们连续3年参加了波士顿第一夜(Boston First Night)表演﹔2002年﹐褚玲还获得波士顿市长颁发的“波士顿驻市艺术奖”﹐作为获得此项殊荣的唯一一位华人舞蹈艺术家。

　　除了芭蕾舞﹐褚玲对中国民族舞蹈更是情有独钟。据褚玲介绍﹐成人班教学以注重风格﹑编舞教学为主﹐而对儿童班则要从服装制作﹑排练﹑教学等方方面面入手。教育小孩子对褚玲来说有很潜在的意义﹐即通过舞蹈艺术帮助孩子们了解中国的传统文化﹐喜欢自己文化的根﹐并将它在海外弘扬下去。

　　今年﹐褚玲回国探望了她的母校－－中国北京舞蹈学院﹐经过考核﹐她被授权海外教师并持有执照﹐同时还授权开设教师班的培训和考核﹐褚玲被聘为代理﹐并签了3年的合同。她从那里带回整套系统的教材﹑DVD等﹐中国北京舞蹈学院每年将派教授来美考试﹐合格者可拿到中国舞考级合格证书﹐持此证书者和中国北京舞蹈学院受同等待遇。自2月份起﹐褚玲已开始进行正规教学﹐发现效果非常好﹐尤其适合小孩子。从明年开始﹐中国北京舞蹈学院将每年派人来考核。

　　走艺术这条路在海外很不容易﹐需要勇气与坚持﹐褚玲对未来充满信心﹐虽然在这几年中﹐她也曾有过迟疑﹐觉得很累﹐但对舞蹈艺术的热爱﹐学生﹑学生家长及朋友们一直以来的支持与鼓励帮助她一次一次地走了过来﹐她真心感激所有帮助她支持她的朋友们。

　　最后﹐褚玲还分享了她对艺术的体悟﹐她说﹕“艺术的魅力在于可以把生活和艺术溶化在一起﹐艺术带动生活﹐生活带动艺术﹐是很美好的。”◇

(http://www.dajiyuan.com)