師生一心 展現豐碩成果

【大紀元波士頓記者楚蓉報導】6月21日晚7點﹐褚玲舞蹈學校的近百名學生在華埠藝文國際舉行了匯集演出會﹐演出廳內吸引了眾多愛好舞蹈的社區人士﹐整場匯演過程中﹐掌聲﹑笑聲﹑相機的快門聲此起彼伏﹐現場氣氛熱鬧非常。

　　當晚表演的學生分為兒童﹑青年和成人部份﹐舞蹈的編排創意新﹐服裝亮麗﹐舞曲變化豐富。兒童的天真爛漫﹑少女的青春活力以及少婦的成熟優雅通過舞蹈抒發得淋漓盡致。舞台上學生們的表演牽動了臺下觀眾的心﹐小朋友的家長們不斷地給予子女鼓勵。

　　這一切當然要感謝舞蹈老師褚玲的指導了。然而﹐整晚的演出都不見褚玲的身影﹐直到最後謝幕時才出現。對此﹐褚玲表示﹐如果不把自己完全放在幕後﹐就沒辦法把心都放在學生的身上﹐就會被自己的化妝﹑服飾等分心﹐所以她決定把自己放下﹐完全把心思花在學生身上。

　　褚玲在波城社區從事舞蹈教學已有6個年頭了。波士頓芭蕾聘請她在那裡進行舞蹈教學3年﹐所教的學生都是接受過8年以上芭蕾舞蹈訓練的﹔另外﹐褚玲和她的學生們連續3年參加了波士頓第一夜(Boston First Night)表演﹔2002年﹐褚玲還獲得波士頓市長頒發的「波士頓駐市藝術獎」﹐作為獲得此項殊榮的唯一一位華人舞蹈藝術家。

　　除了芭蕾舞﹐褚玲對中國民族舞蹈更是情有獨鐘。據褚玲介紹﹐成人班教學以注重風格﹑編舞教學為主﹐而對兒童班則要從服裝製作﹑排練﹑教學等方方面面入手。教育小孩子對褚玲來說有很潛在的意義﹐即通過舞蹈藝術幫助孩子們了解中國的傳統文化﹐喜歡自己文化的根﹐並將它在海外弘揚下去。

　　今年﹐褚玲回國探望了她的母校－－中國北京舞蹈學院﹐經過考核﹐她被授權海外教師並持有執照﹐同時還授權開設教師班的培訓和考核﹐褚玲被聘為代理﹐並簽了3年的合同。她從那裡帶回整套系統的教材﹑DVD等﹐中國北京舞蹈學院每年將派教授來美考試﹐合格者可拿到中國舞考級合格證書﹐持此證書者和中國北京舞蹈學院受同等待遇。自2月份起﹐褚玲已開始進行正規教學﹐發現效果非常好﹐尤其適合小孩子。從明年開始﹐中國北京舞蹈學院將每年派人來考核。

　　走藝術這條路在海外很不容易﹐需要勇氣與堅持﹐褚玲對未來充滿信心﹐雖然在這幾年中﹐她也曾有過遲疑﹐覺得很累﹐但對舞蹈藝術的熱愛﹐學生﹑學生家長及朋友們一直以來的支持與鼓勵幫助她一次一次地走了過來﹐她真心感激所有幫助她支持她的朋友們。

　　最後﹐褚玲還分享了她對藝術的體悟﹐她說﹕「藝術的魅力在於可以把生活和藝術溶化在一起﹐藝術帶動生活﹐生活帶動藝術﹐是很美好的。」◇

(http://www.dajiyuan.com)