威尼斯影展“返乡”骑金狮 “不散”抱憾归

【大纪元9月8日讯】特派自由时报记者曹玉玲╱威尼斯报导〕第六十届威尼斯影展昨天举行闭幕颁奖典礼，原本呼声甚高的“不散”和“早安，夜晚”双双意外落马，而由俄罗斯片“返乡”(TheReturn)抱走金狮奖，“返乡”的导演安德烈萨金塞夫同时获得最佳新人导演奖，可说是本届影展的最大赢家。

影帝西恩潘　众望所归

　闭幕典礼定于七时举行，六点半开始就有评审团、颁奖人以及入围者陆续抵达。威尼斯影展向来有个传统，只要被大会通知参加颁奖典礼者就会得奖，因此当媒体看到西恩潘、“返乡”导演等人，对得奖名单就已经有了眉目。

　 在竞赛单元的部分，最佳女主角颁给了在“罗珊塔丝”表现抢眼的德国女星凯特亚瑞门；而“坏小子”西恩潘一如预料夺得影帝，他上台时只简短表示十分感谢导演和妻子的支持。

　 四部亚洲片中，只有北野武以“盲剑客”拿下最佳导演奖，由制片人上台代为领奖。

　 竞赛片的评审团大奖颁给了黎巴嫩女导演兰达夏侯萨巴的“风筝”，作为参赛片中唯一代表中东的影片，得奖颇符合主席德哈登强烈鼓励中东国家发言的立场。

返乡大赢家　激动拥抱

　“返乡”的俄国导演安德烈萨金塞夫是当晚最兴奋的人，本来大会宣布他为最佳新人导演时，他已经高兴得说不出话来，最后宣布最高荣誉金狮奖又是“返乡”时，台下的剧组激动得抱成一团。

　 安德烈萨金塞夫表示，他要将这座奖献给片中不幸车祸过世的小男主角，而这次得奖也代表沈寂许久的俄罗斯电影又将重返世界舞台。

　 在“电影逆流”单元，土耳其导演希内萨林的“伏特加柠檬”打败劲敌，获得最佳影片圣马可奖；另外，浅野忠信以主演的“宇宙最后的生命”获得最佳男演员奖。

　 本届威尼斯影展嘘声最多的，是原本得奖呼声甚高的“早安，夜晚”，最后竟然只获得安慰性质的“杰出个人贡献奖”；而蔡明亮的“不散”也空手而归。据说“早”片的导演马可贝洛奇欧对评审团的决定相当不满，气愤地不愿参加颁奖典礼。

典礼没翻译　急坏媒体

　此次影展的颁奖典礼冗长而不国际化，整整花了两个小时才结束，而全部过程没有英文翻译，导致现在颁什么奖、谁得了奖，都让外国人士看得“雾煞煞”，引起国际媒体怨声载道。

　 尽管心情不免有些失望，蔡明亮说能够得到国际影评人费比西奖已经让他很高兴了，这是他继“爱情万岁”、“河流”、“洞”之后，第四次得到这个奖，意义重大。

　蔡明亮一行人昨日已经轻松地去看威尼斯一年一度的划船比赛，十天来的紧绷心情终于可以放下。

★第60届威尼斯影展得奖名单

竞赛片单元

金狮奖：“返乡”（俄罗斯）

评审团大奖：“风筝”兰达夏侯萨巴（黎巴嫩）

最佳男主角奖：“21克”西恩潘（美国）

最佳女主角奖：“罗珊塔丝”凯特亚瑞门（德国）

最佳导演奖：“盲剑客”北野武（日本）

最佳新导演奖：“返乡”安德烈萨金塞夫（俄罗斯）

杰出个人贡献奖：“早安，夜晚”马可贝洛奇欧（意大利）

最佳新演员奖：“北非恋人”娜亚贝萨林（法国）

电影逆流单元

最佳影片圣马可奖：希内萨林“伏特加柠檬”（土耳其）

最佳男主角奖：浅野忠信“宇宙最后的生命”（日本）

最佳女主角奖：史嘉丽强纳森“译文失真”（美国）

最佳导演奖：麦可萧“忧郁雪兹”（德国）

国际影评人费比西奖

蔡明亮“不散”（台湾） (http://www.dajiyuan.com)