【大纪元10月10日报导】（法新社都柏林十日电）为爱尔兰赢得雅典奥运马术障碍赛金牌的骑师欧康纳，因为爱马在禁药检测中呈现阳性反应，放弃赢得爱尔兰年度风云人物的荣耀。
爱尔兰与北爱尔兰媒体票选出爱尔兰年度风云人物奖提名名单，欧康纳也是名单中的提名人之一。
二十四岁的欧康纳为爱尔兰赢得在雅典奥运唯一的一面金牌，同时也是爱尔兰在马术项目史上的第一面金牌，回国后受到英雄般的欢迎。
爱尔兰年度风云人物主办单位发出一份声明指出，由于发生这样的憾事，欧康纳决定不接受这座奖项。声明中也表示，对于目前的状况感到遗憾，但也尊重欧康纳的决定，同时主办单位会注记欧康纳毫不迟疑的强调，他绝对没有任何不正当的行为。
虽然少了年度风云人物将，但在颁奖典礼上，仍会颁出年度最佳年轻人、年度最佳国际人士与四名一般的年度风云人物奖得主，而欧康纳的年度风云人物奖，也不会有取代者出现。
爱尔兰马术协会8日确定，与欧康纳合力赢得雅典奥运马术个人障碍赛金牌的马匹窝特福水晶，未能通过奥运之后的禁药检测。欧康纳保卫自己的清白立场，强调他相信自己是在公平、公正的情况下赢得金牌，也绝对没有使用任何药物让窝特福水晶能够跳得更高，
