美职棒美联第三战 因雨延至周六

【大纪元10月16日报导】（中央社记者曾志远纽约15日专电）美国职棒美国联盟冠军赛第三役因雨延期，让洋基迷期盼连续第三场胜利、红袜迷在主球场扳回一城的美梦落空，大家只有等着天公作美，明天看好戏。

美联冠军赛纽约洋基与波士顿红袜“世仇”对垒，洋基在七战四胜赛制中以二比零暂时领先，休兵1日后，双方移师波士顿继续厮杀三场，只不过今天纽约、波士顿等东岸城市下起断断续续的细雨，连续三场在波士顿主场的赛事只有各顺延一天。

洋基队明天将派出布朗（Kevin Brown）主投，红袜则由艾洛由（Bronson Arroyo）挂帅。

纽约邮报分析两队未来几战的先发投手时强调，洋基在第四战将派出“公爵”（El Duque）赫南德兹（Orlando Hernandez ）主投，这位自9月22日以来仅出场一次的另一张王牌（九胜三负），季后赛防御率（ERA，或称场自责、投手自责分率）二点五一。

赫南德兹与双子城队对役时因右肩受伤，以致洋基教头托雷难以寄厚望，如今复出对洋基再一次击垮红袜而言是一大利多。红袜第一战的王牌席林，因脚踝伤势确定无法再出赛。

根据职棒史纪录，在七战四胜赛制中，六十一支球队只有十二队能够在连败头两场后，起死回生赢得系列赛；如果只从联盟冠军赛来看，历来十五支队伍中只有两队曾经逆转后来居上，可见红袜前途之艰困。