【大纪元4月9日报导】（中央社台北十日综合报导）昇阳Sun MicrosystemsInc.与微软Microsoft Corp.签署为期十年总价高达4.5亿的授权协议，此一协议属于昇阳与微软上周握手言和，就双方长达十年的反托拉斯案与专利权争议达成和解的一环。
总部设在华盛顿州的微软上周同意支付昇阳16亿美元化解长久以来的争议后，双方九日宣布签署为期十年的产品授权协议，总部设在加州圣塔克拉拉的昇阳指出，昇阳给予微软的产品技术使用授权每年可以延长，直到2014年。
这项协议将有助于二家科技公司和平相处，昇阳与微软双方缠讼逾七年之久。昇阳女发言人Lisa Poulson指出，根据授权协议，只要微软延长协议，每年定期支付，昇阳即不得向微软要求损害赔偿，全球软体巨擘微软因使用昇阳技术也将预付3.5亿美元权利金。
昇阳执行长Scott McNealy与微软执行长SteveBallmer上周在旧金山一起召开记者会指出，两方已化解所有争端。根据和解协议，微软将支付昇阳7亿美元，化解反托辣斯争执，并以9亿美元解决专利权问题。
