圣县居民更新暖炉可获现金补助

【大纪元5月3日讯】为在圣他克那拉县建造新发电厂的同时保持湾区空气的一定清洁﹐湾区气质管理局 (Bay Area Air Quality Management District) 为想要在老壁炉里添加天然气管道及取暖设置、或想更换1990年前安装的老柴炉 (wood stove) 的圣他克那拉县居民﹐分别给予300和500美元的经费补助。本计划是从2003年11月开始﹐至今﹐计划中允许的1700个名额中还有1000多个名额可供县民利用。

居住圣他克那拉县并家中有壁炉或柴炉但没有天然气燃烧功能的人﹐都可以申请。申请者必须安装一条新天然气管道﹐所以壁炉里原有天然气管道的﹐此项折扣计划不包括在内。领用500元补助经费者必须将1990年前的旧柴炉送到苗比达市的 Pick Your Part﹐进行报废处理﹐同时物主应要求垃圾场工作人员把物主名字加入此回扣项目的有关名单。

气质管理局的折扣只限于买主到和此项计划有签约的零售店购买取暖设置﹐零售商会相问买主信息以便确认买主领用折扣的资格﹐然后给予买主折扣货券 (rebate voucher)。在天然气管道及其取暖设置全部安装完毕时﹐买主可将折扣货券和所有发票(包括柴炉及管道安装等)的副件和付费证明的副件寄给气质管理局﹐取得补金﹐处理时间容60天。

本柴炉回扣计划来源于 Calpine Corporation 和 Silicon Valley Power 两家公司在圣他克那拉县建造新发电厂领取许可证的条件之一﹐为弥补发电厂将带来的空气污染﹐从而在县内永久性的减少一部分壁炉和柴炉所造成的空气污染。据气质管理局的“烧木手册” (Woodburning Handbook) 信息﹐老柴炉或壁炉燃烧美小时放发空气污染可高达60克﹐而经过美国环保组织 (EPA) 授权的新柴炉每小时放发量可减低到0.07克。

关于参加此计划的零售店信息可打电话(415)749﷓4791给气质管理局查询﹐也可以在网页上 (http://www.sparetheair.org/changeout.htm) 查询。

Pick Your Part 地址﹕595 Trade Zone Blvd.﹐Milpitas, CA 95035。电话﹕(408) 262﷓4500。

(http://www.dajiyuan.com)