台总统︰参加奥运 可叫台湾队

【大纪元9月4日讯】〔特派自由时报记者邹景雯╱贝里斯2日报导〕台湾参加奥运的“CHINESE TAIPEI”名称，台湾陈水扁总统今天首度正名说，参加奥运时可以叫“台湾队”，“CHINESE TAIPEI”最好的简称是台湾。

陈水扁总统表示，“中华民国在台湾，中华民国就是台湾，台湾就是中华民国，只要我们讲台湾，没有人不知道我们在哪里”，大家要有信心，不要那么复杂，例如参赛奥运时，可以叫“台湾队”。

总统认为，“有时是我们自己制造出来的问题”，例如过去担任台北市长出访时，外交部公文来函提醒“出去对自己的国家要怎样的称呼”，当时有七、八个名字。因此，有时是自己给自己添麻烦。

总统说，美国国内法“台湾关系法”，就是“台湾”，不是“CHINESE TAIPEI关系法”，也不是“台北关系法”。只要大家约定俗成，讲习惯，讲久了，会更清楚。“国际社会非常清楚，是我们把它愈搞愈不清楚”。

面对国际奥委会以“CHINESE TAIPEI”来称呼我们，总统说，“可以叫台湾队，包括媒体报导，为什么要把它变得那样的复杂，我们要有信心，我们是台湾”。事实上，“CHINESE TAIPEI”最好的简称也是台湾。

总统进一步指出，台湾参加ＡＰＥＣ、ＷＴＯ，有很多无奈，被迫接受很多名称，但台湾是最好、最贴近、最真实的简称。