【大纪元10月10日讯】〔自由时报记者王英明╱综合报导〕纽约洋基对洛杉矶天使的第四战，因为纽约地区下了一整天雨，比赛被迫暂停，延到今天上午七时三十分举行。洋基第二、三战先发投手王建民与强森在牛棚待命中继，全力抢胜，若再输一场，洋基就出局了。
比赛因雨延后，两队都很头疼，若打到第五场，胜队隔天就得在白袜主场打第一场美联冠军战，非常吃亏，因此大联盟研拟将美联冠军战延后一天，让辛苦晋级的球队多一些喘息机会。
一胜二败的洋基最大的希望是打赢今天的第四战，虽然他们将希望摆在先发投手查康身上，但是投手教练史托德迈尔已吩咐王建民随时待命。
至于在第三场投六十二球的王牌强森也被下令准备，洋基的如意算盘是：让强森在第五场后援，但第四场若告急，还是会将强森推上投手板，菜鸟王建民当然是遵照球团指示。
强森与总教练托瑞沟通后，表示全力以赴，不只是第四场，甚至第五场连续上场都可以。强森当年在响尾蛇队世界大赛中，也曾经如此卖命。
若洋基在第四战赢球，第五场双方一样不好过，因为要飞六小时到加州，没多少休息时间就打第五场。此外，洋基早就未雨绸缪，让投完第一场的穆西纳留在加州备战第五场，不必移动，天使则在昨天赶紧将预定第五战先发的柯隆送回加州，争取休息时间。
以两队牛棚比较，专家认为天使得利，虽然双方牛棚投球局数差不多，也都倾巢而出，但天使牛棚防御率二点五三，比洋基的六点九四好太多。天使中继与救援投手多一天休息，将回复战力值，对洋基并不是好消息。而洋基若真的动用王建民、强森，即使在四、五战艰辛过关，美联冠军战前几场先发战力，势必又陷入危机。
(http://www.dajiyuan.com)
