site logo: www.epochtimes.com

总统文化奖得主吴守礼辞世 月底举行告别式

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元10月24日报导】(中央社记者谢震南台北二十四日电)第一届总统文化奖得主吴守礼十月十四日辞世,享年九十七岁。吴守礼的告别式预定十月三十一日上午十一时在: 台北市第二殡仪馆怀恩厅举行。

一九零九年出生台南的吴守礼在一九三三年自日治时期的台北帝国大学文政学部毕业,一九三八年负笈东瀛,任职日本京都东方文化研究所,一九四三年回台,任职台北帝大南方文化研究所,一九四五年起任教台湾大学文学院副教授、教授,一九七三年退休。

吴守礼退休之后,为收集闽语有关资料访游美国多年,一九八九年再度渡美,至一九九三年返台,其间继续台湾闽南语的研究工作至今,从未间断。

吴守礼的研究专长包括书目、辞典、词汇、音韵、方志、文学、校勘、注释、语言和文字、语言和民族关系等,在台湾语言和文学研究上,有许多开创之功。

曾于二零零一年荣获“总统文化奖-百合奖”殊荣的吴守礼,研究台语文五十年来不曾间断,这期间有相当漫长的时间,台湾语文受到当道有意的忽视或压抑,他却甘之如饴从不失望,也不激情抗议,仍默默地走他自认为该走的路。

吴守礼专业研究的成就,可以分成三方面:一是明清闽南戏曲剧本的校堪,包括“荔枝记”“荔镜记”“回窗琴书记”“金花女”“宣讲戏文”等,评者认定他开启闽南古典文学研究的先河,深获国际同行肯定。

其次是闽南词源研究,主要论文收入“闽台方言研究集”二巨册。吴守礼以上述明清闽南剧本为蓝本,探讨一些较具争议性或习焉不察的语词,追究其历史渊源并直指疑义。

台语文向来有“无一字无来历”“有音无字”两种极端的论辩,吴守礼提出一种合理论证和客观探求的路径,且获相当成绩。

第三,吴守礼是最先完成台湾语言志的人,整理书刊的“福客方言综志”虽已成书数十年,依然是这方面最具体系性的著作,而国台语对照活用辞典,更是前所未有的创举。

行政院文建会除大力推广吴守礼的闽南语研究著作,也委托新竹师范学院办理“吴守礼教授口述历史计划”,忠实记录吴守礼一生的生命史及蕴含的台湾现代学术文化史。

吴守礼潜心研究闽南语一甲子,在台语辞典、台闽戏剧语言、台闽词汇、台语研究文献等方面的研究,不仅贡献卓著,并获海内外专业人士的高度推崇,享有“台湾语言文献编纂第一人”、“台湾古典语言文献研究开创者”等令名美誉。“做学问的人,本来就是要耐得住寂寞”。轻描淡写的一句话,带出吴守礼毕生致力于闽南语研究的心路历程。

评论