教宗选举首轮无结果 枢机主教今继续投票

【大纪元4月19日报导】（中央社梵蒂冈19日路透电）在首轮投票未能选出新教宗之后，梵蒂冈教廷的115位枢机主教今天将进行4轮投票，期待新教宗能在今天顺利产生。

大批虔诚的教徒，聚集在圣伯多禄广场等候选举结果。他们的目光集中在西斯汀教宗的屋顶，当白烟从屋顶的烟囱中冒出时，就表示新的教宗已经选出。

昨天有4万余人在圣伯多禄广场，包括意大利银行总裁、家庭主妇、退休的老人及青少年，坐立不安的等候首轮选举结果。昨天西斯汀教堂的屋顶冒出黑烟，显示新的教宗仍未选出。

在115位枢机主教选出新的教宗选之前，他们与外界唯一的联络就是西斯汀教堂屋顶的烟囱，黑烟表示选举结束但未选出新任教宗，白烟表示新任教宗已经选出。

昨天烟囱最初冒出的烟微微发白，在圣伯多禄广场围观的群众立刻高声欢呼，他们认为已经选出新教宗，可是接着就冒出浓密的黑烟。

一位在圣伯多禄广场中等候的意大利妇女说：“我真是非常失望。”不过她说还会来继续等候，其他许多人也说他们还会回来。

在首轮选举结束但未选出新任教宗后，115位枢机主教今天选举梵蒂冈教廷两千年来的第265位教宗时，将会更明白地显示集团投票的力量。

虽然没有任何公开的竞选活动，但是过去的经验显示，当枢机主教在休息及用餐时，会有许多耳语相互流传，特别是当几位可能担任教宗者的姓名此起彼落的时候。

为了防止与外界进行任何接触，16世纪落成的西斯汀教堂也安装了21世纪的防止窃听设备。在枢机主教住宿的旅馆中，也没有电话、电视、收音机与网际网路，以确保枢机主教只有在圣灵的指引下选出新任教宗，而不会受到外界影响。