【大纪元5月3日讯】(大纪元记者陈俊村编译) 本报英文大纪元刊登伊斯帕斯(Steve Ispas)的文章，我于70及80年代在罗马尼亚长大，当时罗马尼亚仍由共产党统治。我17岁的时候到美国，所以我很幸运能在成为党员或被进一步洗脑之前离开罗马尼亚。然而，我想藉这个机会声明，我方方面面与共产党相关的组织、影响及思想决裂。虽然我不是党员，但是我早期在学校是少年先锋队员，也是另一个称为“共产主义青年团”的组织的一份子，当时学生们都是自动入团然后被迫交团费。
我在这里郑重宣布，我在各方面都与共产党相关的组织毫无关连，包括我身体的每一个细胞。同时，我加入并且支持我那些已经退出中国共产党的中国朋友们，他们现在已经是百万退党勇士中的一员。
在我父亲那一方的家庭中，我的祖父曾经加入一个抵抗罗马尼亚共产党的组织，罗马尼亚共产党于二次大战后的1947年开始掌权。因为他与该组织有所关连，所以被拘禁长达22年的时间。他曾被当成政治犯送至不同的劳改营当奴工，包括在俄罗斯西伯利亚的劳改营。很多政治犯被送到那里，那是世界上最不适合人居住的地方之一，因为那里的气候非常寒冷和恶劣。当然，那里倒不是真的都需要有人去工作，那只是不受共产党欢迎的人被遣送的最坏的地方。我们不知道他在那里生活的细节，但是我们知道他至少有三次绝食抗议，时间长达40天。他被迫与妻子(我的祖母)离婚，不然的话，他的孩子(我的父亲与叔父)无法上学。虽然我的祖母与他离婚了，但是我的父亲后来还是不能上大学，他40几岁时才上夜校取得学位。
当我的祖父从西伯利亚回来时，他被要求加入共产党组织。因为他拒绝，所以他被判处再监禁15年。我的父亲与叔父分别到13和14岁时才见到他们的父亲，他们第一次见到他的地方是一处法院，在那之后，他又被带走了10年。他后来在大赦期间被释放，但是几年后因为肝癌发作而去世。我只见过他一、二次。我不知道我的祖母是否曾再看过他。
尽管我不记得曾经崇拜过共产主义或其保证，但是我仍然觉得宣布与其中止关系是很重要的，我也希望这样做能激励其他人做相同的事。这种恶疾已经扩散至世界上的很多角落，而不仅仅是前共党国家或现存共党国家的事而已。
(http://www.dajiyuan.com)
