全球征联 飘谷雨对落山风夺魁

【大纪元3月14日讯】台湾“国父纪念馆”和东吴大学中文系合办的全球征联活动，在去年11月12日、孙中山先生的诞辰为全球华人出的一幅对联上联，4个月内，收到近3万人投稿愈15万条。最后评出的第一好对是“飘谷雨雨飘谷谷雨飘”拔得头筹。

中央社消息，以“落山风风落山山风落”为上联的全球征联活动得奖名单12日在国立国父纪念馆揭晓，描写台湾嘉义县竹崎乡溪心寮观音瀑布有如仙境景像的“飘谷雨雨飘谷谷雨飘”获得第1名，第2名从缺，第3名是“飙网客客飙网网客飙”，另有佳作7名。

主办方表示，该下联不论从名词性质到意境都与上联相当匹配，不愧为第一名。而对出此下联的5位，除了3位来自台湾，竟有一位来自北京昌平区，一位来自悉尼，更是令人惊叹。

佳作作品依据评审决选要件，目前已经找出7件，包括“传国玺玺传国国玺传”、“浮水印印浮水水印浮”、“冲浪板板冲浪浪板冲”、“催漏鼓鼓催漏漏鼓催”、“舂药杵杵舂药药杵舂”、描述大陆四川农村春天水雾迷茫的“腾水雾雾腾水水雾腾”、描述大陆东北大连春夏之交海雾茫茫的“腾海雾雾腾海海雾腾”。

东吴大学中文系教授欧阳炯说，对联是中国文学与汉字独有的特色。汉字独立的方形结构、单音的韵律特征、直列的书写方式，最适合对仗。对联是一千年以来在民间和学界最受欢迎的文学形态。时至今日，逢年过节、红白喜事大家还是会用对联来表达情感。

他指出，文言文简洁明了，条理清晰，意境深远，学好文言文对现代文学的写作以及外文翻译都大有助益，但现在台湾学生课本里的文言文却越来越少，希望以对联的方式培养起年轻人对文言文的兴趣和学习。

许清云说，这次征联针对题目“落山风”是屏东恒春地区特殊现象的专有名词，评审也尽量挑专有名词，人造名词的意境不论多么美，都不会入选，佳洛水的佳只是形容词，不是动词，也不行，其次，境界要大一点，例如佳作之一的“传国玺”。

主办方表示，孙中山先生也写过许多精彩的对联，因此在他逝世81周年的今天评出结果，以示纪念。并希望通过这种方式，增进两岸民众对彼此地方的了解。

第二轮的征联在今天公布了上联，“内双溪外双溪双溪汇注一溪水”，投稿网址为163.14.134.45，主办方表示，欢迎全球华人积极参与。　　　＠

(http://www.dajiyuan.com)