台湾要闻

基测作文 俗体字不扣分

【大纪元4月12日讯】〔自由时报记者黄以敬/台北报导〕国中基测今年将首次加考国文“写作测验”,外传教育部将要求作文用简化字一律扣分,引发考生紧张;教育部长杜正胜11日表,今年基测写作评分标准已公布,教育部尊重阅卷老师专业意见,不会因为写了约定俗成的简化字或俗体字就扣分。

杜正胜并指出,无论教学或考试,教育部原则上是希望教学应以“正体字”为主,但目前社会中,确实有部分约定俗成的“俗体字”在传用,例如“体”变成“体”,或是“台”写成“台”,这种自然形成的简化字或俗体字,官方文件也普遍使用,教育部将委托学者于年底前研订出俗体字对照表。明年起提供给基测写作阅卷老师参考,表列用字不会扣分,但如果是超越表列俗体字的中国大陆简化字,就会扣分。

使用对照表未列简化字 就会扣分

教育部常次吴财顺亦强调,目前国立编译馆审定教科书,依据的是民国71年公布的“国语标准字体”常用字,学生最好避免使用国内没有教授的中国简化字。

负责基测的台湾师大心测中心,对于被无端卷入简化字禁用风波,11日则相当无奈地指出,写作评分标准早就公布,将依立意取材、结构组织、遣词造句、错别字、格式和标点符号等大项评分,即使是使用俗体字或错别字,如果对文意表达及正确性影响不大,阅卷老师未必会扣分,阅卷老师自然会有专业判断。

台师大心测中心题库组组长曾芬兰表示,目前考生用字最大的问题,其实在于不会正确写字,或是在文句成语中错用其他的字。

心测中心人员抱怨,阅卷老师有其专业判断能力,俗体字可能不断演进改变,不太可能因为1张表,就要求阅卷老师一定要错1个字就扣几分,作文评分反而失去弹性。而且1个级分就影响好几个学校,反而可能迫使考生必须去认识俗体字甚或简化字。

今年大学学测国文科阅卷召集人、逢甲大学中文系主任谢海平也指出,如果考生使用国内教科书没有教、且大家看不懂的中国简化字,原本就会酌情扣分,如果官方要政策性要求简化字一律扣分,须先明订简化字定义,要订出统一标准,恐怕更是制造纷扰。

国中教简化字 竹市尚未定案

〔记者陈维仁、陈晓宜/综合报导〕新竹市政府教授简化字引发争议,新竹市长林政则强调还未定案,将由竹市教育审议委员会研究讨论。台北市长马英九不愿对此表达赞成或反对,只说跟林市长通过电话,那是“自愿参加,没有强迫”,共识是以后把“繁”体字都称做“正”体字。

“国中生利用社团时间自由学习简体字”计划,是林政则的构想,他建议利用社团时间,由市府提供5百到1千个简化字、正体字对照表,供国二或国三学生自由接触学习。

他强调,字本身是中性符号,“基于国际观的考量,既然以后都会接触到,为什么不早一点让学生因应世界潮流?”

(http://www.dajiyuan.com)