外电﹕桑美肆虐中共救灾不力 灾民愤怒

【大纪元8月17日讯】(大纪元记者冯静综合编译) 桑美台风上周猛烈袭击福建、浙江和江西三省，造成数万所房屋倒塌、上千只船泊沉没、公路和桥梁被毁坏，官方估计经济损失达49亿人民币，数百人死亡，灾民们指责政府没有预先发出严重台风警报，灾后又反应缓慢没有及时寻找受害者，并说死亡人数应该是官方报导的至少三倍。

福建福鼎市损失最惨重

桑美被分类为”超强台风”，上周四以每小时超过216公里(134英哩)的风速袭击东部三省份。官方媒体说，桑美造成共计319人死亡。

官方新华社说，福建省福鼎市周二证实有202人死亡，官方从福鼎附近打捞了175具尸体。而且”这个统计数字还可能增长，因为还有94人失踪”。目前福建全部死亡人数为230人。福建福鼎市沙埕镇的损失最大，1,000只船丢失和大约4,000所房屋被催毁或被损坏。在浙江省，桑美台风造成87人死亡，其中大多数人因房屋倒塌被压死，52人失踪。在江西省有2人死亡和1人失踪。

路透社说，桑美摧毁了浙江的金乡(Jinxiang)村庄，一栋大厦在每小时超出200公里(124英哩)的狂风中崩溃，造成41人死亡。一位杨先生表示，他失去了8位亲人。

输电线被淹没在水中或横躺在路上。许多房子失去屋顶。另一些房屋差不多成了瓦砾，房内的财物被埋没或风吹走。一些更高的大厦失去整个顶楼。

浙江台风受灾者哀嚎失去的亲人 (China Photos/Getty Images 2006-8-14)

桑美台风50年来最强

在今年异常猛烈的台风季节期间，桑美是袭击中国的第八个主要的风暴。中国南部大部分地区今年受到一系列的台风和热带风暴的打击，至今大约已有1,300人死亡。

据中共媒体报导，这场台风至少使浙江210万人民受到影响，18,000所房屋被毁坏，56条省级公路和高速公路被淹没。福建145万人受到影响，32,700所房屋被毁坏。中国工业中心之一的这个地区的经济损害估计达到49亿人民币(3.25亿英镑)。气象局说，自1949年以来，桑美是最强的台风，虽然损害不是最大。1956年，一场时速达到145英哩的台风在浙江造成近5,000人死亡。

幸存者由绝望转为愤怒 指责政府

当中国东部半个世纪以来最强盛的台风上周袭击过后，英卫报说，今天(15日)台风的幸存者们由绝望转为愤怒，纷纷指责地方官员保守报告死亡人数和没有及时寻找受害者的尸体。

昨天(14日)群情愤怒，据报导当一辆乘载浙江沙埕(Shacheng)市长张照和(音Zhang Zhaohe)的官方汽车驶入小镇，人们发出嘘声、推挤和投掷石头。一位村民说，”汽车被失去亲人的人们哭泣着围拢”，但”市长拒绝和他们谈话，人群非常愤怒并威胁推翻汽车。最后当市长下车，人群撕毁了他的夹克”。

居民说，导致受灾严重部分原因是缺乏事前警告及灾后反应缓慢，才造成目前报告的约300多人死亡。最后的计数可能会相当的高。在台风桑美经过五天多之后，中国军队和抢救服务昨天(14日)还在海里打捞尸体。

但在福鼎和周围村庄的居民说，死者数量高于官方报告的人数，并且指责政府没有及时警告公众。人们说，”您无法相信所谓官方统计” 的死亡数字，”他们在设法掩盖真相”。

一些失去生计的人们十分绝望。沙埕镇的一位项姓渔民(Xiang)估计他的家庭损失在170万人民币。他说，”我有一个亲人死亡，并且我们已经破产。我现在不怕什么，甚至不怕监狱”。他还说，”官方报导的死亡人数是伪造的。我认为仅沙埕镇就超过500人死亡”。

一位沙埕镇黄姓大学生说，”我们认为死者的真实数字远比官方报导的高”。”这里几乎每个家庭都有亲人在台风中死亡。我们的邻居南镇(Nanzhen)超过100人死亡。并且这些镇还不是最坏的受影响区域。这里的人们相信死亡人数能达到1,000″。

一位南镇的村民在电话中告诉美联社。”当局只在电视中播放台风预报，但很多生活在小船的渔民根本不看电视”。 村民说，”我们没有得到关于这场台风的及时警告。那是这场损失的主要原因”，他由于担心政府报复拒绝给出姓名。

据报导许多受害者在风暴暂时平息期间出去检查他们的小船, 错误地认为台风已过去了。他们没有能够返回家中。一位当地妇女、52岁的刘女士表示: “由于沙埕总是被视为一个安全港口，许多渔民把船停在这里，但他们没能逃过风暴。在流江(Liujiang)和龙安(Long’an)的海滩有许多尸体，但昨天政府才开始帮助人们寻找失踪的亲人”。

美联社说，地方官员频繁地受到指责，由于试图隐瞒工业事故、自然灾害和其它灾难，他们担心官方处罚和公众愤怒。

新闻来源: 美联社;路透社;英卫报

浙江台风受灾者房屋倒塌(China Photos/Getty Images 2006-8-13)

(http://www.dajiyuan.com)