关于《六四诗集》出现的状况,敬告各位作者、顾问、翻译

蒋品超

标签:

【大纪元8月18日讯】《六四诗集》超乎我们从前的想像,得到了广大人们普遍的热烈反映,让我们兴奋。也因于此,我们的工作比预备的想法有更大的挑战。这挑战是开心的,让人欣慰,深切感谢大家的支持与关爱。

下面就中间出现的几个问题向大家汇报。出现问题,我们得道歉。但同时,现在出现问题,被大家发现则是好事,这会让我们在《六四诗集》真正问世时避免出现不必要的错误与困扰。

(1)六四诗集是收集有关六四运动的作品,如果作品与六四运动关系不大,或者是其他事件的作品,这次我们未能收集,在此对几位深具影响的朋友抱歉。请你们谅解和配合我们的工作。

(2)六四诗集接受投稿与推荐,并不是只要与六四运动有关的作品我们都有义务编入诗集。若无投稿与推荐,我们将无途径取得作者允许,将无法采用。敬请理解与尊重。

(3)六四诗集版权归作者、或译者所有,目前出现的几起不安,我们正在迅速处理和处理完毕。只有本人贴于一处博客的萧强先生作品现在一时无法改正,因为跟贴没有改贴功能。但在出版时我们会按萧强先生寄来的定稿出版。对此已烦萧强先生多次来函,由于本人电脑最近更新,耽误了时间,目前尚在适应中,敬请谅解。Caitlina小姐您的翻译作品,我在张贴时出现没标明译者或将您的名字错贴成林教授,我对此深感不安,目前已更正完毕,或无法更正的已删除。@

(http://www.dajiyuan.com)

本文只代表作者的观点和陈述

相关新闻
蒋品超:中领馆利用美国警察迫害本人始末
海外民运人士拟征集编辑六四诗集
《六四诗集》征集六四诗歌
“六四诗集”征求纪念诗歌
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论