【大纪元1月7日讯】新州大公司2006年业绩表现参差不齐
（大纪元记者关明编译报导）在2006年的最后一天，新泽西最大的报纸“明星纪事报”(Star Ledger)发表文章，对新州的一些大公司在过去一年中的表现加以分析评论，下面摘译如下以供读者参考。
概括地说，新州的一些大企业在2006年的经营表现既有不少优秀的，也有相当一些成绩不佳的，甚至还有明显差劲的。经营业绩好的大公司有以下几家为代表：大陆航空公司(Continental Airlines)，普天寿(Prudential)，默克(Merck)制药，电力公司PSEG(Public Service Enterprise Group)。
大陆航空公司在2006年的股票是很不错的。由年初的机票上涨到最终回稳。年末有关公司合并的推测再度浮上台面，大陆航空公司承认它已经和联合航空公司讨论过合并的可能性。在这期间，油价的降低使公司的运作更趋容易，股票价格在一年内上升了一倍。
普天寿公司状况虽然谈不上十分出色，但是这家总部设于纽瓦克市(Newark)的财经服务公司一直保持增长。公司虽然花了大量的钱资解决市场时机和保险经济人补偿的调查，但是其退休和储蓄业务的运作持续使公司保有现金周转。股票在2006年增长了18%。这些成绩都是在赖恩(Art Ryan)主持公司期间取得的。但是他不久将要退休，人们在焦虑地观望后赖恩时代的普天寿表现。
默克制药公司2006年的股票有40%的获利。默克在Vioxx诉讼中赢得的比输掉的要多。它在每一个案子中的法律策略尝试都很奏效。但是，还有更多更多的案子需要努力。因此，默克的股票持有人不应该太过兴奋。默克的总裁Richard Clark似乎给公司的运作加足了马力。很明显，他赢得了华尔街的信心。
PSEG公司是一个其表现难以肯定的公司。人们曾经以为Exelon公司放弃收购这家以纽瓦克为基地的电力大公司后，PSEG公司股票会暴跌。但是这种情况没有发生。而且PSEG的高层管理似乎很好地在走自己的路上。三赢局面由此产生，投资者赢了，因为他们没有赢得了时间﹔雇员们赢了，因为他们感觉到工作更安全﹔新州赢了，因为PSEG服务社区的承诺被证实了。
还有一些新州大企业也值得一提，如Honeywell已经走出了一蹶不振的时期。它现在的股票交易是五年来最高的。
在2006年，也有不少新州的大公司经营不佳。在房地产公司方面，大多数地产商错估了提升利率对市场的影响。Kara Homes公司似乎错估了每一件事情，买地不问价格。当房价涨势良好时，房子一栋栋卖出时可以不在乎花了多少钱；但是当房价和卖势陡降时，看看什么情况将会发生：倒闭的可能是Kara Homes难以避免的结局。
辉瑞制药(Pifzer)公司2006年的表现令人有点失望。2006年12月初，该公司被迫废弃对新药Torcetrapib的开发。该药是一种新型的胆固醇片剂作为心脏疾病药物。Hank McKinnell这位使公司一蹶不振的前领导人被迫提前退休时，却得到了一亿八千万美元的退休计划。
百时美–施贵宝公司(Bristol-Myers Squibb)的前总裁多兰(Peter Dolan)在2006年9月份被炒了鱿鱼。他在位期间，这家制药公司花了近八亿美元摆平了官司和犯罪调查。多兰与加拿大药商Apotex之间糟糕交易的调查，推迟了该公司最畅销的通用(generic version)血液稀释药的上市。
(http://www.dajiyuan.com)
