【大纪元12月3日报导】（中央社记者杨明珠东京三日专电）歌后张惠妹目前正在东京为日本音乐剧“杜兰朵”进行宣传。她今天接受中央社专访时表示，这是她首度在日本表演，压力很大，但希望透过成功的演出，将自己的音乐介绍到日本。在得知电影“色．戒”的导演李安、演员王力宏也在东京时，她表示真希望有机会见到他们。
日本的电视公司“东京放送（TBS）”为庆祝“赤（土反）ACT剧院”明年三月开幕，推出大型音乐舞台剧“杜兰朵”，由张惠妹担任第一女主角扮演杜兰朵公主。张惠妹今天在东京接受采访时表示，日本朋友向来都是看亚洲的电视或零星的报导认识她，很高兴此次能用真正的表演方式与大家见面。
她说，这一、两年她对于不同的表演方式，一直保持学习态度及一股憧憬。在演出音乐剧“爱上卡门”之后，她不断地朝此方向努力。她说，起初经纪人问她要不要再接音乐剧时，她以为是用中文表演，后来一听到是日本的音乐剧，要用日文表演，她觉得挑战实在太大了，思考了一个月之后，才答应接下。接下之后，连周遭的亲友都不敢置信。
她坦承压力很大，毕竟不是用自己很熟悉的语言表演。不过，她说，自己学过日文、耳力也不错，算是有一点点小小的信心。但接下此剧的最大的理由是看到制作班底很强，导演也是知名度相当高的宫本亚门，还有两位男主角，是演技派男星岸谷五朗、中村狮童，其他还有几十名实力派演员。
张惠妹今天已与导演宫本见过面，明天将与岸谷等人见面。她说，光是参与此剧，就可学习到很多，所以虽然是与日本剧坛的“第一次”接触，就秉持着“拼了”的心情。目前她的心情没太大的焦虑，一心只想帮这出重新改编的“杜”剧诠释得好一点。
相当敬业的她说，已在看中文的剧本，今天也跟导演说，她最紧张的就是背台词，虽然导演要她放心，但她说真的觉得“很恐怖”，因为自己有时连唱中文歌词都会忘记，何况是日文台词。所以她希望赶紧拿到日文脚本。
她说，“杜”剧明年二月中旬开始正式彩排，届时她就得每天排戏，加上三月底开始上演，在日本停留的时间大约将近四个月。虽然二月的日本是最冷的时候，她说自己喜欢冷，但不能感冒，因为她必须在东京、大阪、名古屋等地演出五十九场。
谈到冷，张惠妹为了“杜”剧，已在北京零度的沙漠中拍了剧照，她笑说：“一边拍，鼻水一直流，还好远远的，没拍到鼻水”。此剧照已铺在TBS网站上。她说，拍剧照当天穿的戏服好重，但她很喜欢，是针对她连身订做，连布都是经过设计而织出的，还有高高的银靴。该剧特别聘请到奥斯卡最佳服装设计奖得主和田惠美设计剧服。
张惠妹谈到TBS在网站上将她誉为“亚洲的歌后”、“台湾的骄傲”，她很感谢总是有一群人在支持她。对于歌迷们担心她的恋情一事，她说：“很多人都问为何我可以把情伤那种痛的感觉唱得那么投入，但我必须要有这样的感觉才行。在亚洲，喜欢追逐明星八卦，所以我在这方面就显得较安静。在感情上，我很随缘，感觉到了的话，是很开放的，别担心我。”
记者告诉张惠妹说，明天李安、王力宏为了“色．戒”一片会在东京举行记者会，已有人关心她是否会与曾被传出恋情的王力宏在东京擦出火花时，她做出俏皮的表情，显得自己也很好奇。她说：“如果有机会真的很想见到世界级的李安，因为感受得出来他是个很有内涵的人，跟他聊天一定受益匪浅。”
