翁氏珍藏首次在美展出“圣祖降临画卷”

【大纪元3月22日讯】（大纪元记者徐明美／麻州波士顿市报导）清代著名收藏家翁同龢家族六代相传的书画收藏精品，首次有系统的以“翰墨流传”四字为主题，于3月10日至8月1日在波士顿艺术博物馆（Museum of Fine Arts）展出。

展览起源

博物馆主任罗杰斯（Malcolm Rogers）表示，这次展览起源于负责展览的中国收藏部主管盛昊的构思。盛昊在哈佛大学读艺术硕士学位时，曾在哈佛的展览上与翁万戈相遇相知，而后成为好友。他为翁万戈家族艺术收藏史所吸引，经常与同学到翁万戈在新罕布夏州的家中做客探讨。盛昊于2004年加入波士顿艺术博物馆，在得到翁万戈许可下，今年得以推出“翰墨流传－－翁氏书画收藏精品展”。

翁氏家藏展精品

负责翁氏书画收藏精品展的盛昊说，这项展览展出30余件翁氏收藏中国书画精品，大部分是首次公开于众。展品有宋、明、清文人书画作品，以明、清作品为主，包括沈周、文徵明、项元汴、董其昌、陈洪绶、朱耷、清代“四王”、恽寿平、金农等。最特别的是南宋宫廷画家梁楷的“圣祖降临画卷”，他以独特工笔和风格化画出圣祖降临的情景。这是梁楷同类作品唯一仅存作品。其次清“四王”之一王翚的“长江万里图卷”，在长达16大卷上，细致的描绘长江山水雄伟，沿岸景致壮观，具有观赏价值。另外明代著名书画家文徵明写给儿子文彭、文嘉的书信“家报卷”父子亲情，跃于其中，值得一看。

展览会中亦展示翁同龢家族书画，其中有翁同龢（生于1830到1904之间）的“一笔虎”字迹，翁万戈书写的“翰墨流传”及拍摄的电影片。

翁氏六代收藏史

翁氏书画收藏丰富，从19世纪收藏家翁同龢开始。翁同龢为清代同治、光绪两朝帝师、状元宰相。他两入军机，身为总理国事务衙门大臣，是晚清政局中举足轻重的人物。翁氏家藏从他开始收藏集聚，经数代相承，现传至现在的翁同龢玄孙翁万戈。其中历经中国改朝换代的动荡，日本的侵华的战火，国共分裂颠沛战反复的政局，但在翁家六代子孙的保护下，翁氏书画收藏得以保留完好无损。为避免国共战火，翁万戈在1948年将家族藏品远渡重洋到美。

翁氏家族书画收藏计有900多年来的中国书画拓片近400件、善本80种550余册。

专访翁万戈

翁万戈表示，他于交通大学电机工程硕士毕业3个月后就放弃工程行业。他喜爱艺术，是个博物馆爱好者。经常留恋于波士顿艺术博物馆、纽约大都会博物馆、及DC的史密森尼博物馆，自称是在博物馆中自学而成的艺术收藏家。

他将展览定名为“翰墨流传”，并题字留念。他解释“翰”代表“纸张”；“墨”代表“墨水”；“流”表示“向四方流通”；“传”是“翻译解说”。他希望中国传统书画能代代相传，经由艺术与历史专研、欣赏，和书画创作、影片制作，向中西人士介绍中国历史，让中国艺术走入大众。

翁万戈是1937年国共内战时迁居到美国。美总统卡特上台后，他得到毛周签署的许可，在离开中国31年后，返回老乡拜访，并捐“让”524册收藏书画，而中国政府则拨一笔款额给他。

他计划年底时出新书《顾洛阜珍藏画图集》。

随展活动

在展览其中，博物馆亦有一系列活动，有以展览主题导览的“晚清书画收藏”，“隐归山林－－文人画的主题意境”讲座；有追忆往事的“漫漫美国路－－华人重温过埠往事”讲坛；有丝竹乐扬的中国乐器表演；有影人心声的“八九点钟的太阳”影片放映等等。

详情可查波士顿艺术博物馆网页：www.mfa.org，或电话：617-267-9300。

(http://www.dajiyuan.com)