第一门将卡恩被禁赛 错过对ＡＣ米兰大赛

【大纪元3月23日报导】（中央社柏林二十二日法新电）德国拜仁慕尼黑足球队当家门将卡恩今天被欧洲足球联盟禁赛一场，并被罚款，他将无法参加下月在意大利举行欧洲冠军杯八强赛对ＡＣ米兰队的比赛。

两周前，拜仁慕尼黑队在欧洲冠军杯与西班牙皇家马德里队的比赛，卡恩和卢西奥因采集尿液问题而与药检医生发生争执，欧足联纪律委员会发现卡恩行为不当，罚款两万欧元，并禁赛一场。

巴西籍的卢西奥也被罚六千一百七十一欧元。

欧足联裁决之前，卡恩在拜仁慕尼黑队网站上贴出的访谈中，向这位药检医生道歉，并解释双方发生争执的原因。

他说：“那是很糟的情况。我感到非常抱歉，不过那是我们赛后第四趟采集的尿液，你相信吗，第四趟我采集了十八个可能样本。”

他说：“当时我很急，尤其是我的家人在外面等，而且我答应他们快一点。我们要一起吃饭。”

他又说：“我一直待在医疗室、看着时钟、也知道家人一直在等、喝东西、最后在两小时之后，也就是接近凌晨一时，我终于采集了尿液，我拿着尿液给医生，但他说，他没有看着我采尿液，我必须重来一次。”

他说：“我简直气炸了。但是，我没有好好控制情绪是不对的。”

图画报网站引述拜仁慕尼黑队教练希茨费德的话说，球团将提出上诉。希茨费德说：“我们将上诉，希望翻案成功，并找到与欧足联双方都满意的解决办法。”