【大纪元7月10日讯】（自由时报编译郑晓兰／特译）美国与南韩于台湾时间7月1日正式签订自由贸易协定（ＦＴＡ )，当协定正式生效后，南韩多种输美产品也将因关税优惠，而更具竞争力。面临这项变局，忧心忡忡的日本官方及商界已经考虑跟进，和美国缔结ＦＴＡ；然而日本农业界却担心，一旦签订ＦＴＡ，美国物美价廉的农产品，将彻底打击国内传统的农业体制。
免关税 南韩产品竞争力大增
美国“华尔街日报”9日报导指出，美韩ＦＴＡ还必须经过美国国会批准，最快可能将于2009年正式生效。届时，南韩的平面电视萤幕进口美国无须课征五％的关税，低于三千西西的汽车进口关税也将从二．五％减为零，相形之下，日本相同的进口商品，却只能干瞪眼。一名日本经产省的官员便说：“我们不能在贸易和产业面落后南韩，日本对此相当忧心。”
在少子高龄化影响下，日本承受劳动人口减少、高龄人口负担加重的双重压力，经济学者分析日本如果想要继续维持目前的生活水准，就必须取得进军出口市场的最佳途径、立即释出农地，嘉惠处于极度劣势的农家，以及降低国内居高不下的食品物价水准。而与美国签订ＦＴＡ，似乎是达成上述目标的最佳捷径。
签订ＦＴＡ 日产官界一头热
华盛顿彼得森国际经济研究所2004年统计便指出，美日签订ＦＴＡ能让日本经济产出成长三％。协定一旦签订，全球最大的两大经济体将因此获得整合，美国农产品也有助于降低日本国内食品物价。有鉴于此，日本首相安倍晋三的主要经济政策咨询委员会，6月便建议政府应考虑与美国或欧盟签订ＦＴＡ，而日本国内如“日美经济协议会”、“日本经团连”等重量级商界组织，也对此乐观其成。
日本小农 忧心忡忡
相较之下，日本农业界却很难对美日ＦＴＡ抱持憧憬，因为日本平均拥有三．七英亩农地的农家，比起美国平均拥有四百九十四英亩的农家，就市场竞争而言，根本就是小虾米对抗大鲸鱼。更何况美国农家有能力生产大部分日本农家所能生产的农产品，日本农产品一旦失去关税保护，势必将承受致命性打击。日本官方报告指出，当务之急是修法释出更多农地，提高农家竞争力，与美国签订ＦＴＡ，也可以成为日本农家改变传统经营模式，迈向全球化的契机。
