【大纪元7月30日报导】（中央社记者翁翠萍台北三十日电）行政院原住民族委员会主任委员夷将‧拔路儿今天表示，行政院两年前将“原住民族”正名成功的日子八月一日，定为台湾的原住民族日，是为纪念原住民族正名成功的一段历史。
过两天就是台湾的原住民族日，原民会下午举行记者会说明由来，夷将‧拔路儿说，原住民族正名运动经过十三年努力，终于1997年完成修宪，以“原住民族”取代使用四十多年的“山胞”名称，为纪念这段历史，行政院两年前通过“纪念日及节日实施条例”草案，明定每年八月一日为“原住民族日”。
这项草案原定2006年一月一日开始实施，但因草案仍在立法院进行协商，还有待完成立法程序，夷将．拔路儿呼吁立法委员协助，尽快通过实施。
夷将‧拔路儿表示，回顾台湾历史，原住民族曾被历代统治者赋予不同的名称，例如，清朝时称为“番”，其中，服政府的教化者称为“熟番”，未服教化者称为“生番”；日治时期称为“蕃”或“高砂”，二次战后称为“山胞”；这些名词都有浓厚歧视意涵的被污名化符号，都是统治者自行决定的称呼。
因此，1984年起就有原住民族运动人士主张，将山胞正名为“原住民族”，希望藉这一崭新的原住民自己决定的名称，作为自我认同与摆脱污名的起点，进而争取原住民族应有的权利，在原住民族内部凝聚高度共识后，成为台湾原住民族运动的核心议题。
国民大会1992年五月在阳明山召开第二次修宪会议，原住民为表达将山胞正名为原住民的主张，发起一连串抗争活动，出身原住民族运动的夷将．拔路儿说，可惜当时国民大会表决仍采用山胞旧称，正名没有成功。
夷将．拔路儿指出，原住民族正名运动激发出原住民族强烈的自我认同，也获得社会各界广泛支持，1994年八月一日，总统令修正公布第三次宪法增修条文，终于回应原住民族十年来的诉求，将“原住民”入宪，正式将台湾光复以来沿用四十余年的“山胞”正名为“原住民”，又于1997年第四次修宪时确立其“民族”属性，修正为有“集体权”概念的“原住民族”称呼。
为纪念这一段历史，行政院两年前通过“纪念日及节日实施条例”草案，明定每年八月一日为“原住民族日”，纪念原住民族在1994年八月一日正名成功，并表达政府重视原住民族地位与权益的意义。
