八方璀灿

由24组图看中德文化差异 网民多表认同

【大纪元8月25日讯】(大纪元记者岳芸报导)旅游的时候,德国人是用眼睛在观察周遭的世界,中国人则是用相机把所见的美景拍摄下来。周末的时候,在德国街头只是寥寥无几的三两人,在中国则是到处都可见到汹涌的人潮。胃痛的时候,德国人是买瓶可乐之类的饮料喝,中国人则是泡茶品茗。

网络流传着由24组图来看中国与德国文化上的差异,在论坛上争相转贴传阅,原始的出处与作者已不可考。以下蓝色的图代表德国、红色的图代表中国大陆,在仔细比较对照每一组图之后,网民大都颇为欣赏并且认同透过每一组图画所表达的观感。

譬如1970年代,德国人的交通工具是汽车,到了2006年,由于复古或环保、保健之故,则是回到较初始的踩脚踏车方式;相反的,中国人在1970年代的主要交通工具是普遍骑脚踏车,到了2006年,买得起汽车的中产阶级就以车代步了。

此外,德国人处理问题是直接去面对问题,中国人则是绕弯走。德国人的人际关系是单向的,中国人则是错综复杂得多。德国人给意见是直来直往,中国人则是绕了好多好多的弯才说到实处。

德国人在清晨时淋浴,中国人则是在夜晚洗澡。德国人追求的时尚之一是使用筷子吃中餐,中国人则是使用刀叉吃西餐。德国人在餐厅里说话轻声细语,中国人则是高谈阔论,嘈杂喧哗。

网民们看图之后回馈热烈,赞同者认为:“不错不错,简单又直观。”“我挺尊敬德国人民的。”“喜欢,强烈推荐。”“经典,非常形象。感觉德国人比我们守时得多,这是我最欣赏的。”“我很喜欢德国,严谨,认真。”“应该还有很多不同的。”“简约和谐:真实经典。”“确实有很大差距。”“感觉差距不是一般的大呀。”

网民stellaqian以德文回应:“Sehr gut. Danke”,意思就是“很好,谢谢。”网民wj.huihui说:“太有意思了。”网民“卧云弄月”说:“确实是那么回事,蛮经典的,也很客观。”网民Fionasissi说:“绝对好贴,不过有些太极端了。”网民“游客”说:“真传神。”coyola回应:“呵呵,很有意思,做得蛮好的。”

少数不赞同者则认为:“中国人还没有发展到日尔曼人的那种程度,再说各个国家国情不一样,还有些东西是在中国人头脑里面生根的。”“儒家文化,你要找就去找老孔,片面,太片面。”“我就白天洗澡啊,上班的时候出去洗。个人休息时间是不能耽误的。”“无法比较,鉴定完毕。”

有好些网民表示,看不懂第10组图“美丽的标准”,有网民回应:“可能是德国喜欢皮肤黑点,而我们追求的是白。”穷酸的高级知识份子表示:“德国人崇尚晒黑,中国人崇尚美白。”

也有些网民说看不懂第21组图“对待新事物”,网民许巍认为:“俺说点个人的想法,对新事物德国人是保持谨慎的态度,中国人是很快就玩转了。不知道理解的对否,请指教。”

以下就请读者一起来欣赏这24组图:

1.一日三餐



2.人际关系



3.心情和天气



4.生活方式



5.交通工具



6.老人的生活



7.自我



8.周末的街景



9.孩子



10.美丽的标准



11.胃痛时的饮品



12.准时



13.旅游



14.排队



15.淋浴



16.理想中的对方



17.意见



18.聚会



19.餐厅分贝



20.处理问题



21.对待新的事物



22.对待愤怒



23.时尚



24.领导



(http://www.dajiyuan.com)