site logo: www.epochtimes.com

马英九:正体字与历史接轨 不应弃而不用

人气: 1
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元9月1日报导】(中央社记者程启峰高雄一日电)中文简体字使用人口众多,正体字存废问题备受关注。国民党总统参选人马英九今天说,正体字全球有近五千万人使用,与中国大陆使用简体字人数虽相差甚远,但台湾以正体字出版的书籍多达四万种,远超过对岸,可谓世界华文出版中心,且正体字可跟历史文化接轨,切勿弃而不用。

马英九在左营区新上里活动中心参加由高雄市家长协会理事长李坤主持的座谈会,与会家长提及孩子国语文程度不佳,同时忧心中文繁体字渐被中国大陆简体字取代,马英九作上述回应。

马英九说,提升台湾经济与教育同样重要,对台湾孩子国语文能力低落,他与家长们同感忧心。

他表示,虽然现今全世界约有十三亿人使用简体字,但每年以正体汉字所编印的书籍至少超过五万册以上,较简体还多,全世界也兴起学习正体汉字的风潮,正体汉字已是人类重要的资产,未来可见学习中文与使用正体汉字会愈来愈重要。

不过,马英九也向家长们提出“识字书简”的观念,不论是正体汉字或简体字,为在书写时更方便,即便是符号能代替,只要能让人看懂,并无不可。

他又说,他在台北市长任内推动中国大陆人士来台北市观光,曾有相关单位表示要印制简体字的行销手册,以便中国大陆旅客阅读,但他当时坚决反对,他认为,只要多看,中国大陆旅客也可看得懂正体汉字,何须多此一举。

至于引发争议的“一纲多本”制度,马英九则表示,对学生教材应让其自由选择、自由学习,对于考试命题则应以“一纲”为原则,以免家长及学生无所适从。

评论