人气超夯 “纾困”登韦氏词典年度热门榜首

【大纪元11月26日报导】（中央社麻萨诸塞州春田25日美联电）似乎每一个人都想要，但显然许许多多美国佬并不十分清楚“纾困”（bailout）是什么。

全球金融海啸推波助澜，纾困一时间成了最夯的字词，在线上韦氏大词典（Merriam-Webster）的查询率激增，词典出版商指出，纾困轻易登上“2008年十大热门词汇”排行榜榜首。

其他登榜的词汇包括惶恐不安（trepidation）、悬崖、险境（precipice）和骚动、混乱（turmoil），尽是一些让人看到不太开心的字词。

美国总统大选期间经常出现的数个词汇也挤进排行榜：特立独行（maverick）、两党的（bipartisan），以及第二热门的审查（vet），例如审查副总统搭档人选。

纾困超夯，没有一个词汇的热门程度能撄其锋，这个看似简单的字，随着美国国会研商7000亿美元金融业纾困方案，在9月间一夕之间爆红，仅仅几周内线上查询量飙上数十万次。

词典出版商通常考量字词查询次数，以及网友所提的某些罕见词汇是否成为热门讨论话题，后者造就了中间是两个零的W00t去年登上榜首，W00t（感叹词），指欢呼声，网路游戏常用。

不过，今年出版商改变选出年度热门字的作法，只考虑查询量，因此纾困雀屏中选，且指出纾困等词汇的线上查询次数之多反映它们受到重视的程度。