奥用全名宣誓 伊斯兰名“侯赛因”

【大纪元1月21日讯】〔自由时报编译管淑平综合报导〕当奥巴马20日手按前总统林肯用过的同一本圣经宣誓上任美国第四十四位总统时，他念出自己的全名巴拉克‧侯赛因‧奥巴马。这位美国史上首位非裔总统坦然使用“侯赛因”这个伊斯兰名，获得穆斯林赞扬，认为奥巴马听见了他们希望更大包容的呼声。

美国《宪法》第二条第一款规定总统宣誓就职的誓词如下：“我谨庄严宣誓，我一定忠实执行合众国总统职务，竭尽全力，恪守、维护和捍卫合众国宪法。”

奥巴马则循历任总统惯例（老罗斯福总统除外 )，在誓词后加上“愿上帝助我”（so help me God )。先前还有无神论团体兴讼，要求联邦法官判决阻止奥巴马在誓词中，以“愿上帝助我”作结尾。

身为肯亚后裔、父亲名字中也有“侯赛因”的奥巴马，去年11月接受芝加哥论坛报访问时，就表示就职时要以全名宣誓，“我认为传统上是使用全名，我将遵循这个传统，不会试图用其他方式。”

对华府穆罕默德清真寺礼拜导师萨里姆来说，奥巴马此举表明他的意向。他说：“奥巴马或许是基督徒，但是他不能否认自己出身、血统。侯赛因是一个美丽的名字，意思是‘良好’或‘英俊’。这是为了纪念他祖父，为什么有人要犹豫不愿骄傲地念出这个名字？”

伊斯兰学生莫回丁说：“奥巴马在选战中曾避免提到侯赛因这个名字，令许多穆斯林感到失望、愤慨，现在他重拾这个名字，将向美国人和全世界表明，他真的代表我们能全新相信的改变。”“如果不这么做，我们就知道一切都只是空口说白话。”

(http://www.dajiyuan.com)